sinner russian

• гре́шник

  sinner

• безбо́жник

  atheist, unbeliever, godless person

  impious person, blasphemer, sinner

• грехово́дник

  sinner, young sinner

• грехово́дница

  sinner (female), naughty woman

• гре́шница

  sinner

• нагреши́ть

  to sin a lot, to be a sinner

Examples

• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святи́тся и́мя Твое, да приидет Ца́рствие Твое, да будет во́ля Твоя́, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставля́ем должнико́м нашим; и не введи́ нас во искуше́ние, но избави нас от лукаваго.

  O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

• Том - нераска́янный гре́шник.

  Tom is an unrepentant sinner.

• У ка́ждого свято́го есть про́шлое, у ка́ждого гре́шника есть бу́дущее.

  Every saint has a past and every sinner has a future.

• Отче наш, су́щий на небеса́х! да святи́тся и́мя Твое; да приидет Ца́рствие Твое; да будет во́ля Твоя́ и на земле́, как на не́бе; хлеб наш насу́щный дай нам на сей день; и прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим; и не введи́ нас в искуше́ние, но изба́вь нас от лука́вого.

  O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

• У ка́ждого свято́го есть про́шлое, а у ка́ждого гре́шника - бу́дущее.

  Every saint has a past and every sinner has a future.

• Я не ме́ньший гре́шник, чем ты.

  I'm no less of a sinner than you.

• Ка́ждый челове́к — гре́шник.

  Every person is a sinner.

• Не быва́ет святы́х без про́шлого и гре́шников без бу́дущего.

  There are no saints without a past and no sinners without a future.

• Один рыба́к рыба́чил под пе́рсиковым де́ревом. Он укра́л один пе́рсик и стал гре́шником.

  A fisherman was fishing under a peach tree. He stole a peach and became a sinner.

• Грешник наконец покаялся в церкви.

  The sinner finally repented in church.

• Этот старый греховодник опять напился.

  That old sinner got drunk again.

• Соседи называли его местным греховодником.

  The neighbors called him the local sinner.

• Не будь таким греховодником, веди себя прилично.

  Don't be such a sinner; behave yourself.

• Ах ты, греховодница, опять всю ночь гуляла!

  You little sinner, out partying all night again!

• Бабушка в шутку назвала внучку греховодницей.

  The grandmother jokingly called her granddaughter a sinner.

• Эта греховодница снова смешит всю деревню.

  That little sinner is making the whole village laugh again.

• Она считала себя великой грешницей.

  She considered herself a great sinner.

• Старая грешница пришла в церковь молиться.

  The old sinner came to the church to pray.

• Никто не хотел прощать эту грешницу.

  No one wanted to forgive this sinner.

• Он остался нераскаянным грешником до конца жизни.

  He remained an unrepentant sinner until the end of his life.

• Кающийся грешник стоял на коленях в церкви.

  The penitent sinner was kneeling in the church.

• Покаявшийся грешник получил прощение священника.

  The repentant sinner received the priest’s forgiveness.

• Она была раскаявшейся грешницей и молилась каждый день.

  She was a repentant sinner and prayed every day.

• Она напоминала грешницу, замаливавшую прошлое годами молитв.

  She reminded one of a sinner who had spent years praying for forgiveness for her past.

• Священник, отлучавший грешников от церкви, был строгим человеком.

  The priest who excommunicated sinners was a strict man.