soothing russian

• успокое́ние

  calming, quieting, soothing, calm

• благода́тный

  beneficial, salutary, soothing, blessed

  fertile, abundant, richly blessed

• успокои́тельный

  calming, quieting, soothing

• умиротворя́ющий

  calming, soothing, tranquilizing, pacifying

• утеша́ющий

  consoling, comforting, soothing

• ласка́ющий

  caressing, stroking, fondling, soothing

• убаю́кивающий

  lulling, soothing, sleep-inducing

• утоля́ющий

  quenching, slaking, satisfying (hunger)

  relieving (pain), alleviating, alleviative, soothing

• погла́живающий

  stroking, caressing, soothing

• баю́кающий

  lulling, rocking to sleep, soothing

• ука́чивающий

  motion-sickness-inducing, nauseating, sickening

  lulling, rocking, soothing

• ума́сливающий

  soothing, appeasing, conciliatory

• успока́ивавший

  calming, soothing, that was calming, that was soothing

• убаю́кивавший

  lulling, soothing, rocking to sleep

• ублажа́вший

  pleasing, soothing, gratifying, appeasing

• умиротворя́вший

  pacifying, appeasing, soothing, calming

• переглаживающий

  caressing, soothing, tender

• ума́сливавший

  appeasing, mollifying, buttering up, soothing

• унима́ющий

  calming, soothing, appeasing

• унима́вший

  calming, soothing, restraining

• утихоми́ривающий

  pacifying, calming, soothing, quietening

• убаю́кавший

  lulling, soothing, that lulled to sleep, having lulled to sleep

• поко́ящий

  calming, soothing, giving rest

• умиротвори́вший

  pacifying, calming, soothing, appeasing

• ука́чивавший

  causing motion sickness, making carsick, making seasick

  lulling, rocking to sleep, soothing

• успокаивающе

  calmingly, soothingly

Examples

• Иссле́дование показа́ло, что моло́чный скот мо́жет увели́чить отда́чу молока́ до трёх проце́нтов после прослу́шивания споко́йной му́зыки по двенадцать часо́в в день в тече́ние более девяти неде́ль.

  A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

• Нет ничего более успока́ивающего, чем запа́х хле́ба дома́шней вы́печки.

  There is nothing more soothing than the smell of homemade bread.

• Плеск фонтана успокаивал меня по вечерам.

  The sound of the fountain was soothing in the evenings.

• Её успокоительный голос помог ребёнку заснуть.

  Her soothing voice helped the child fall asleep.

• Я выпил успокоительный чай с мятой перед сном.

  I drank some soothing mint tea before bed.

• Усыпительный шум дождя быстро успокоил ребёнка.

  The soothing sound of the rain quickly calmed the child.

• Она говорила успокаивающе, и все затихли.

  She spoke soothingly, and everyone fell silent.

• Музыка звучала успокаивающе после долгого дня.

  The music sounded soothing after a long day.

• Мать долго унимала плачущего ребёнка.

  The mother spent a long time soothing the crying child.

• Голос, успокаивавший ребёнка, был очень тихим.

  The voice that was soothing the child was very quiet.

• Свет, разливавший тепло по комнате, успокаивал.

  The light that spread warmth throughout the room was soothing.

• Она слушала ласкающую слух музыку.

  She listened to music that was soothing to the ear.

• Этот усыпляющий голос помогает детям быстрее заснуть.

  This soothing voice helps children fall asleep faster.

• Музыка, нежащая слух, лилась из окна.

  Music soothing to the ear flowed out of the window.

• Баюкающая мелодия помогла ребёнку заснуть.

  The soothing melody helped the child fall asleep.

• Баюкающий голос няни успокоил малыша.

  The nanny's soothing voice calmed the baby.

• Убаюкивающий голос матери успокоил ребёнка.

  The mother's soothing voice calmed the child.

• Её убаюкивающая песня быстро подействовала на малыша.

  Her soothing song quickly sent the baby to sleep.

• Его гнев был быстро усмирён спокойными словами.

  His anger was quickly calmed by a few soothing words.

• Умиротворяющий звук моря успокаивал нас.

  The soothing sound of the sea calmed us.

• Мама пела укачивающую колыбельную малышу перед сном.

  Mother sang the baby a soothing lullaby before bedtime.

• Он говорил тихим, улещающим голосом, пытаясь успокоить ребёнка.

  He spoke in a quiet, soothing voice, trying to calm the child.

• Её улещающие слова быстро растопили мой гнев.

  Her soothing words quickly melted away my anger.

• Он говорил ласковым, умасливающим тоном.

  He spoke in a gentle, soothing tone.

• Продавец использовал умасливающий голос, чтобы убедить нас.

  The salesperson used a soothing voice to persuade us.

• Её умасливающие слова совсем не убедили меня.

  Her soothing words did not convince me at all.

• Врач выписал умягчающую мазь для ног.

  The doctor prescribed a soothing ointment for the feet.