stirred-up russian

• разжига́емый

  being incited, being kindled, being fanned, being stirred up

• мути́мый

  capable of being stirred up, capable of being made cloudy, perturbable

• разжига́ться

  to catch fire, to start burning, to be lit, to be kindled

  to flare up, to be aroused, to be inflamed, to be stirred up

  to be heated red-hot, to be brought to a glow

• встря́хнутый

  shaken, roused, stirred up

• подбива́емый

  being hit, being struck, being damaged, being knocked out

  incited, instigated, stirred up, egged on

  being lined, being padded

• разворошённый

  stirred up, raked over, disheveled, rummaged through

• взбаламу́ченный

  stirred up, muddied, turbid

  agitated, stirred up, unsettled, confused

• взбудоражи́вший

  stirred up, agitated, excited, alarmed

• всколыхну́вший

  having stirred up, having agitated, having roused

• размеша́ться

  to get mixed up, to get stirred up, to get confused

• замути́вший

  having made cloudy, having muddied, having made turbid

  having stirred up (trouble), having caused confusion, having muddled

• разду́вший

  who has inflated, having inflated, having blown up

  who has fanned, who has stirred up, having fanned, having stirred up

  who has exaggerated, who has blown out of proportion, who has driven up (a price), having exaggerated

• взвинти́вший

  inflated, driven up, pushed up

  stirred up, excited, unnerved

• возбуди́вшийся

  agitated, excited, roused, stirred up

  aroused, sexually excited, stimulated

• развороши́вший

  having stirred up, having disheveled, having rummaged through, having disturbed

• баламутимый

  agitable, capable of being confused, easily stirred up

• раззадо́риваемый

  being incited, being provoked, being egged on, being stirred up

• тормошимый

  being ruffled, being shaken, being stirred up

• взбаламу́тивший

  stirred up, agitated, muddied

• сагити́рованный

  agitated, incited, stirred up, persuaded (by agitation)

• раска́ченный

  muscular, pumped up, built, jacked

  hyped up, stirred up, worked up, agitated

• возмути́вший

  having outraged, having caused indignation, having stirred up

• будораженный

  agitated, excited, disturbed, stirred up

• расшевели́вший

  having stirred up, having roused, that stirred up

• баламученный

  agitated, disturbed, confused, stirred up

• взбудораживаемый

  agitated, stirred up, roused, excited

• взвиваемый

  being raised, being lifted, being stirred up, being whirled up

• затормоши́вший

  who stirred up, that agitated, having roused

• настропалявший

  having incited, having instigated, having stirred up

• настропалявшийся

  incited, stirred up, provoked, agitated

• перевороши́вший

  having rummaged through, having turned over, having stirred up

• разжига́вшийся

  being kindled, being fanned, being incited, being stirred up

• растереби́вший

  having dishevelled, having ruffled, having torn apart, having stirred up

• растормоши́вший

  who roused, who stirred up, who woke up, who disturbed

• растормошённый

  roused, stirred up, agitated, wide awake

• растравляемый

  irritated, exacerbated, aggravated, stirred up

• перебунто́ванный

  agitated, stirred up, rebellious

• напыли́вший

  having stirred up dust, that has raised dust

• набо́лтанный

  shaken, stirred up, mixed

  blabbed, blurted out, gossiped about

• баламу́тивший

  having muddied (water), having stirred up, stirred-up, muddied

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

• возбужда́вшийся

  getting excited, becoming aroused, being stimulated

  being initiated, being started, being raised, being stirred up

• ковырну́вший

  having poked, having picked out, having pried out

  having scratched, having gouged, having chipped

  having delved into, having stirred up, having touched upon

• расшевелённый

  stirred up, roused, shaken up, set in motion

  animated, invigorated, enlivened, stimulated

• намути́вший

  having made turbid, having muddled, having stirred up (liquid)

  having caused trouble, having stirred up a mess, having created confusion, having messed things up

• забурли́вший

  bubbling up, having started to boil, boiled up, gushing

  seething, agitated, stirred up, raging

Examples

• Том всколыхну́л толпу́ свое́й пламенной ре́чью.

  Tom stirred up the crowd with his moving speech.

• Новость взбудоражила весь маленький город.

  The news stirred up the entire small town.

• Его выступление взбудоражило зрителей в зале.

  His performance stirred up the audience in the hall.

• Слухи будоражили весь маленький город.

  Rumors stirred up the entire small town.

• Дети разворошили муравейник палкой.

  The children stirred up the anthill with a stick.

• Эта новость всколыхнула весь город.

  The news stirred up the whole city.

• Его слова всколыхнули толпу людей.

  His words stirred up the crowd.

• Мальчик взбаламутил воду в луже.

  The boy stirred up the water in the puddle.

• Слухи взбаламутили всю деревню.

  The rumors stirred up the whole village.

• Море всколыхнулось от сильного ветра.

  The sea was stirred up by the strong wind.

• Он взял мутовку и размешал тесто.

  He picked up the churn staff and stirred the dough.

• Пыль, кружимая машинами, висела над дорогой.

  Dust stirred up by cars hung over the road.

• Бухнувший на пол мешок поднял пыль.

  The sack that thudded onto the floor stirred up dust.

• Скот, прогоняемый через поле, поднял пыль.

  The cattle being driven across the field stirred up dust.

• Взбудораживший всех слух быстро распространился по городу.

  The rumor that stirred everyone up quickly spread throughout the city.

• Слухи, будоражившие весь город, оказались ложью.

  The rumors that had stirred up the whole city turned out to be false.

• Публика, будоражимая новостями, обсуждала их весь вечер.

  The audience, stirred up by the news, discussed it all evening.

• Пыль, вздымаемая машинами, оседала на листьях.

  The dust stirred up by the vehicles settled on the leaves.

• Это он, замутивший скандал в офисе, теперь молчит.

  He’s the one who stirred up the scandal at the office, and now he’s keeping quiet.

• Замутивший всю эту историю сосед даже не извинился.

  The neighbor who stirred up this whole affair didn’t even apologize.

• Приземлявшийся вертолет поднял тучу пыли.

  The helicopter that was landing stirred up a cloud of dust.

• Ветер поднял рябящую на солнце воду озера.

  The wind stirred up the lake water, making it shimmer in the sunlight.

• Это была фраза, бередившая старые чувства.

  It was a phrase that stirred up old feelings.

• Митинг, всколыхнувший весь город, начался утром.

  The rally that stirred up the whole city began in the morning.

• Новость, всколыхнувшая весь коллектив, оказалась ложной.

  The news that stirred up the entire team turned out to be false.

• Событие, всколыхнувшее общество, обсуждали неделю.

  The event that stirred up society was discussed for a week.

• Море, всколыхнутое штормом, стало почти чёрным.

  The sea, stirred up by the storm, turned almost black.

• Общество, всколыхнутое этой новостью, требовало ответов.

  Society, stirred up by the news, demanded answers.

• Озеро, всколыхнутое ветром, покрылось волнами.

  The lake, stirred up by the wind, became covered with waves.

• Взбаламутивший воду мальчик испугался поднявшейся мути.

  The boy who had stirred up the water was frightened by the silt that rose up.

• Ветер, взбаламутивший озеро, стих только к вечеру.

  The wind that had stirred up the lake died down only by evening.

• Ветер поднял пыль, слегка припорошившую дорогу.

  The wind stirred up dust that lightly covered the road.

• Всколыхнувшийся народ вышел на площадь.

  The stirred-up people took to the square.

• Его бичующая речь взбудоражила весь зал.

  His scathing speech stirred up the entire hall.

• Взбудораживавший всех слух наконец подтвердился.

  The rumor that had stirred everyone up was finally confirmed.

• Это была взбудораживавшая толпу новость о победе.

  It was news of the victory that had stirred up the crowd.

• Взбудораживавший весь класс скандал быстро забылся.

  The scandal that had stirred up the whole class was soon forgotten.

• Толпа, взбудораживаемая слухами, начала волноваться.

  The crowd, stirred up by rumors, began to grow agitated.

• Зал, взбудораживаемый криками, гудел от возбуждения.

  The hall, stirred up by the shouting, was buzzing with excitement.

• Пыль, взвихрившаяся на площади, попала всем в глаза.

  The dust, stirred up in the square, got into everyone’s eyes.

• Оратор произнёс речь, воспалявшую толпу.

  The speaker delivered a speech that stirred up the crowd.

• Щенок, затормошивший кота лапой, весело залаял.

  The puppy that stirred up the cat with its paw barked merrily.

• Старый лак, отскабливавшийся с двери, поднимал пыль.

  The old varnish being scraped off the door stirred up dust.

• Растормошивший всех спор продолжался до ночи.

  The argument that had stirred everyone up continued until nightfall.

• Сагитированные студенты вышли на площадь с плакатами.

  The students, stirred up by agitation, went out onto the square with posters.

• Речь, взбунтовавшая толпу, длилась пять минут.

  The speech that stirred up the crowd lasted five minutes.

• Толпа была перебунтована слухами о войне.

  The crowd had been stirred up by rumors of war.

• Пыль, клубимая машинами, оседала на листьях.

  The dust stirred up by the cars settled on the leaves.

• Разговор растравил её грусть.

  The conversation stirred up her sadness.