swearing russian

мат
checkmate, mate (chess)
mat, floor-mat
matte (finish), frost (glass)
foul language, swearing
ру́гань
bad language/swearing
action of word (ругаться)
брань
swearing or offensive words
(poetic) war
кала́ч
white wheat bread
curled up (калачом)
тёртый калач - experienced person
Калачом не заманишь кого - nothing can force you to do anything
На калачи досталось - about swearing beating
матерщи́на
foul language, swearing
заруга́ться
to start swearing, to begin cursing
божба́
swearing
божа́щийся
swearing, vowing, taking an oath
брани́вший
scolding, swearing, having scolded, having sworn at
брани́вшийся
scolding, swearing, quarreling
браня́щийся
scolding, swearing, cursing
зарека́ющийся
swearing off, vowing never to do again, renouncing
заруга́вшийся
who has started swearing, foul-mouthed, having begun to curse
кляну́щий
swearing, cursing
кляну́щийся
swearing, vowing, oath-taking
костя́щий
cursing, scolding, swearing
матери́вший
swearing, cursing, having sworn
матери́вшийся
swearing, cursing, using profanity
матеря́щий
swearing, cursing, foul-mouthed
матеря́щийся
swearing, cursing, foul-mouthed
отру́гивающийся
swearing back, snapping back, rudely retorting, talking back
присяга́ющий
swearing, taking an oath, oath-taking
руга́вший
scolding, swearing, who scolded, who swore
руга́ющийся
swearing, cursing, abusive
скверносло́вивший
swearing, cursing, foul-mouthed
чертыха́вшийся
cursing, swearing, having cursed, having sworn
чертыха́ющийся
Swearing, cursing
чертыхну́вшийся
cursing, swearing, damned
инаугура́ция
inauguration, swearing-in

Examples

Том говори́т, что покля́лся не кури́ть.
Tom says he's swearing off smoking.
Том руга́ется.
Tom is swearing.
Они руга́лись друг с другом на повы́шенных тона́х.
They were swearing at each other at the top of their voices.
Он начал поте́ть.
He started swearing.
Русская речь без ма́та превраща́ется в докла́д.
Russian speech without swearing turns into a report.
Том начал руга́ться.
Tom started swearing.
Я начал руга́ться.
I started swearing.
Из соседней квартиры доносилась громкая ругань
Loud swearing could be heard coming from the neighboring apartment.
Он услышал ругань на улице и остановился
He heard people swearing in the street and stopped.
Из соседней квартиры слышалась грубая брань.
Crude swearing could be heard coming from the neighboring apartment.
На улице раздалась пьяная брань.
Drunken shouting and swearing rang out in the street.
Он чертыхался, пока чинил старый мотор.
He was swearing while repairing the old engine.
Водитель громко чертыхался в пробке.
The driver was swearing loudly in the traffic jam.
Они бранились весь вечер по пустякам.
They spent the whole evening swearing at each other over trivial things.
Он перестал ругаться матерщиной при детях
He stopped swearing in front of the children.
Зачем ты божишься перед всеми?
Why are you swearing in front of everyone?
Он вдруг заругался на весь двор.
He suddenly started swearing so loudly that the whole courtyard could hear him.
Его божба никого из нас не убедила.
His swearing convinced none of us.
В разговоре было много крика и божбы.
There was a lot of shouting and swearing in the conversation.
Мужчина, ругающийся в автобусе, всех напугал.
The man swearing on the bus frightened everyone.
Ребёнок увидел ругающегося на дороге водителя.
The child saw a driver swearing on the road.
Ругавшийся водитель наконец успокоился и поехал дальше.
The driver who was swearing finally calmed down and drove on.
Мальчику, ругавшемуся при взрослых, сделали замечание.
The boy was reprimanded for swearing in front of adults.
Мы слышали голос ругавшегося на кухне отца.
We heard the voice of our father, who was swearing in the kitchen.
Клянущийся мужчина поднял руку перед судьёй.
The man swearing raised his hand before the judge.
Клянущийся в верности солдат стоял перед знаменем.
The soldier swearing allegiance stood before the flag.
Она слушала клянущегося ей юношу с недоверием.
She listened skeptically to the young man who was swearing his devotion to her.
Матерящийся мужчина мешал прохожим.
The swearing man was bothering passersby.
Он не любит матерящихся людей рядом с детьми.
He doesn’t like people swearing around children.
Матерившийся водитель громко кричал на всех.
The swearing driver was loudly yelling at everyone.
Матерившаяся женщина испугала прохожих.
The swearing woman frightened the passersby.
Клянущий всё на свете водитель менял колесо.
The driver, swearing at everything under the sun, was changing a tire.
Чертыхающийся сосед никак не мог открыть дверь.
The swearing neighbor simply could not open the door.
Чертыхавшиеся рабочие таскали тяжёлые мешки.
The workers, swearing, carried heavy sacks.
Бранящийся сосед стоял во дворе с лопатой.
The swearing neighbor was standing in the yard with a shovel.
Из окна слышны голоса бранящихся женщин.
The voices of women arguing and swearing can be heard from the window.
Бранившийся сосед оказался неплохим человеком.
The neighbor who had been swearing turned out to be a decent person.
Парень, заталкивавший чемодан в багажник, ругался от злости.
The guy shoving the suitcase into the trunk was swearing angrily.
Материвший всю дорогу таксист наконец замолчал.
The taxi driver, swearing the whole way, finally fell silent.
Материвший соседей старик утром извинился.
The old man who had been swearing at the neighbors apologized in the morning.
Полиция задержала матерившего прохожих пьяного.
The police detained a drunk who was swearing at passersby.
Заругавшийся сосед разбудил весь подъезд.
The neighbor who had started swearing woke up the whole apartment building.
Мы услышали заругавшегося на детей учителя.
We heard the teacher swearing at the children.
Заругавшийся водитель вышел из машины злой.
The driver who had started swearing got out of the car in a foul mood.
Мастер, выкручивавший старую пробку, тихо ругался.
The repairman unscrewing the old plug was quietly swearing.
Мужчина, выламывающий доски забора, ругался вслух.
The man prying the fence boards loose was swearing out loud.
Пьяный посетитель, выпроваживаемый охраной, громко ругался.
The drunk patron, being escorted out by security, was loudly swearing.
Механик, проворачивающий гайку, тихо ругался.
The mechanic turning the nut was swearing quietly.
Человек, вталкивавший чемодан в багажник, ругался вслух.
The man who was pushing the suitcase into the trunk was swearing out loud.
Мужчина, втискивающий сумку в шкаф, тихо ругался.
The man squeezing the bag into the cupboard was swearing quietly.
Мужчина, зарекающийся курить, купил новую пачку сигарет.
The man who keeps swearing off smoking bought a new pack of cigarettes.
Она, зарекающаяся есть сладкое, всё равно съела конфету.
Although she keeps swearing off sweets, she ate a candy anyway.
Отец, затискивавший чемодан в багажник, ругался.
The father, who was forcing the suitcase into the trunk, was swearing.
Сволакивавший ковер вниз сосед громко ругался.
The neighbor who was dragging the carpet downstairs was swearing loudly.
Мужчина, сквернословящий на улице, привлёк внимание прохожих.
The man swearing in the street attracted the attention of passers-by.
Подросток, сквернословящий при всех, был наказан учителем.
The teenager who was swearing in front of everyone was punished by the teacher.
Пассажир, сквернословящий в автобусе, разозлил водителя.
The passenger swearing on the bus angered the driver.
Пьяный, сквернословивший всю дорогу, наконец умолк.
The drunk man, swearing all the way, finally fell silent.
Мужчина, сквернословивший в очереди, извинился перед всеми.
The man who had been swearing in the queue apologized to everyone.
Морочащийся с расчётами бухгалтер тихо ругался.
The accountant, struggling with the calculations, was swearing under his breath.
Президент, присягающий народу, произнёс важные слова.
The president, swearing an oath to the people, spoke important words.
Новобранцы, присягающие родине, стояли в строю.
The recruits swearing allegiance to their motherland stood in formation.