tattoo russian

• татуиро́вка

  tattooing, tattoo

• тату́

  tattoo

• заря́

  dawn, daybreak, morning glow

  evening glow, afterglow, sunset glow

  from dawn to dusk, all day long

  at the crack of dawn, very early

  tattoo (bugle call), retreat

• бараба́нить

  to drum, to beat the drum, to patter, to tattoo

• нако́лка

  tattoo

  fabric headpiece, lace cap

• татуи́ровать

  to tattoo

• татуирова́ться

  to have oneself tattooed, to tattoo oneself

• татуиру́ющийся

  being tattooed, getting a tattoo

• татуи́рованный

  tattooed

• вы́колотый

  gouged out, poked out, pricked out

  tattooed, pricked (of a design)

• нако́лотый

  pricked, punctured, pierced

  chopped, split (of wood)

  tattooed

• наколо́вший

  having pricked, having jabbed, having stabbed

  having chopped, having split

  having tattooed

• вы́коловший

  having gouged out, having poked out, having extracted

  having tattooed, having engraved (by pricking)

• татуируемый

  tattooable

• татуирующий

  tattooing

• татуи́ровавший

  having tattooed, who tattooed

• татуирова́вшийся

  tattooed

Examples

• У тебя есть татуиро́вка?

  Do you have a tattoo?

• У Тома татуиро́вки по всему́ те́лу.

  Tom has tattoos all over his body.

• У тебя есть татуиро́вки?

  Do you have any tattoos?

• Сейчас почти невозможно найти́ де́вушку, у кото́рой нет татуиро́вки.

  Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

• Мне пришло́сь убра́ть тату.

  I had to get my tattoo removed.

• Я никогда ещё не ви́дел тако́й татуиро́вки.

  I've never seen such a tattoo.

• Я никогда ещё не ви́дела тако́й татуиро́вки.

  I've never seen such a tattoo.

• У Вас есть татуиро́вка?

  Do you have a tattoo?

• Тебе нра́вится татуиро́вка Тома?

  Do you like Tom's tattoo?

• У меня нет татуиро́вки.

  I don't have a tattoo.

• Том продемонстри́ровал Мэри свою́ но́вую татуиро́вку.

  Tom showed Mary his new tattoo.

• Том показа́л Мэри свою́ но́вую татуиро́вку.

  Tom showed Mary his new tattoo.

• Я никогда не ви́дела тако́й татуиро́вки.

  I've never seen such a tattoo.

• У меня есть татуиро́вка.

  I have a tattoo.

• У неё есть татуиро́вка в ви́де я́щерицы на бедре́.

  She has a tattoo of a lizard on her thigh.

• У Тома есть татуиро́вка?

  Does Tom have a tattoo?

• Я заме́тил, что у Тома была́ маленькая татуиро́вка на пра́вой ступне́.

  I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.

• Я татуировщик.

  I'm a tattoo artist.

• Он показа́л ей свою́ татуиро́вку.

  He showed her his tattoo.

• Сде́лать себе татуиро́вку - глу́пая иде́я.

  Getting a tattoo is a stupid idea.

• Том показа́л Мэри свою́ татуиро́вку.

  Tom showed Mary his tattoo.

• Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник.

  Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

• У Тома на заты́лке вытатуирован горноста́й.

  Tom has a tattoo of a stoat on the back of his neck.

• У Тома на заты́лке татуиро́вка горноста́я.

  Tom has a tattoo of a stoat on the back of his neck.

• Ты хоте́л бы уви́деть мою татуиро́вку?

  Would you like to see my tattoo?

• Том хо́чет сде́лать татуиро́вку на груди.

  Tom wants to get a tattoo on his chest.

• Том хо́чет наби́ть тату на груди.

  Tom wants to get a tattoo on his chest.

• У Тома на груди есть татуиро́вка в ви́де черепа.

  Tom has a tattoo of a skull on his chest.

• Том показа́л Мэри татуиро́вку на свое́й руке́.

  Tom showed Mary the tattoo on his arm.

• У него на те́ле много татуиро́вок.

  He has a lot of tattoos on his body.

• На его те́ле много татуиро́вок.

  There are a lot of tattoos on his body.

• Кака́я была́ твоя́ пе́рвая татуиро́вка?

  What was your first tattoo?

• На её те́ле много татуиро́вок.

  There are a lot of tattoos on her body.

• Она рабо́тает в тату-салоне.

  She works at a tattoo parlor.

• Мэри опра́вдывалась пе́ред роди́телями, что у всех в шко́ле есть татуиро́вки, но родители оста́лись при своём мне́нии.

  Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.

• Родители Мэри не одо́брили её реше́ние сде́лать татуиро́вку.

  Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.

• У Мэри есть татуиро́вка на поясни́це.

  Mary has a lower back tattoo.

• У Тома не́сколько татуиро́вок.

  Tom has several tattoos.

• Теперь у Тома не́сколько татуиро́вок.

  Tom now has several tattoos.

• У Тома на бёдрах племенные татуиро́вки.

  Tom has tribal tattoos on his thighs.

• Как тебе но́вая татуиро́вка Тома?

  What do you think of Tom's new tattoo?

• Э́то настоя́щая татуиро́вка?

  Is it a real tattoo?

• Покажи́те мне свою́ татуиро́вку.

  Show me your tattoo.

• Покажи́ мне свою́ татуиро́вку.

  Show me your tattoo.

• У Тома татуиро́вка на запя́стье.

  Tom has a tattoo on his wrist.

• Можно мне татуиро́вку?

  Can I get a tattoo?

• Том пожале́л, что сде́лал э́ту татуиро́вку, поэтому ему её вы́вели.

  Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.

• У Тома на спине́ вытатуирована змея.

  Tom has a tattoo of a snake on his back.

• Том сде́лал себе татуиро́вку.

  Tom got a tattoo.

• Том сде́лал на руке́ татуиро́вку с и́менем свое́й де́вушки, но потом она его бро́сила.

  Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him.

• На пра́вой руке́ у Тома была́ татуиро́вка в ви́де орла́.

  Tom had an eagle tattooed on his right arm.

• Я сде́лал себе татуиро́вку.

  I had a tattoo done.

• У меня на ле́вом плече́ татуиро́вка.

  I have a tattoo on my left shoulder.

• У меня есть татуиро́вка на ле́вом плече́.

  I have a tattoo on my left shoulder.

• В камере сидел старый урка с татуировками.

  An old jailbird with tattoos was sitting in the cell.

• На его руке была старая наколка.

  There was an old tattoo on his arm.

• Она сделала себе наколку в молодости.

  She got a tattoo when she was young.

• На предплечье у него была старая татуировка.

  He had an old tattoo on his forearm.

• Мастер начал татуировать её плечо утром.

  The tattoo artist started tattooing her shoulder in the morning.

• Он умеет татуировать очень аккуратно.

  He knows how to tattoo very carefully.

• Не советую татуировать имя на руке.

  I don’t recommend getting a name tattooed on your arm.

• У неё на плече красивое тату.

  She has a beautiful tattoo on her shoulder.

• Мастер, наколовший рисунок на плече, улыбнулся

  The tattoo artist who had tattooed the design on the shoulder smiled.

• У него на руке была наколотая татуировка

  He had a tattoo on his arm.

• На его руке был выколотый синей краской якорь.

  There was an anchor tattooed in blue ink on his arm.

• Выколотый номер на предплечье напоминал о лагерных временах.

  The number tattooed on his forearm was a reminder of his time in the camps.

• Это выколотое на груди сердце сделал его отец в молодости.

  His father had tattooed the heart on his chest when he was young.

• Мастер, татуировавший его руку, был настоящим профессионалом.

  The artist who tattooed his arm was a true professional.

• Художник, татуировавший эту спину, работал целый день.

  The artist who tattooed this back worked all day.

• Человек, татуировавший меня в юности, до сих пор работает.

  The person who tattooed me in my youth still works to this day.

• Кожа, татуируемая иглой, слегка краснеет.

  Skin being tattooed with a needle becomes slightly red.

• Этот узор, татуируемый мастером, выглядит очень красиво.

  This pattern being tattooed by the artist looks very beautiful.

• Место, татуируемое сейчас, нужно держать неподвижно.

  The area currently being tattooed needs to be kept still.

• Его татуированная рука привлекала всеобщее внимание.

  His tattooed arm attracted everyone's attention.

• На пляже мы увидели мужчину, полностью татуированного.

  At the beach, we saw a man who was completely covered in tattoos.

• Она встретила татуированного парня на концерте.

  She met a tattooed guy at the concert.

• Татуирующийся клиент терпеливо сидел в кресле.

  The client who was getting a tattoo sat patiently in the chair.

• Татуирующиеся подростки часто жалеют об этом позже.

  Teenagers getting tattoos often regret it later.

• Мастер попросил татуирующегося не двигаться.

  The tattoo artist asked the client getting the tattoo not to move.