the day before russian

• накану́не

  the day before, on the eve, just before

• позавчера́

  the day before yesterday

Examples

• «Когда вы верну́лись?» – «Позавчера».When did you return? "I came back the day before yesterday."
• С позавчера́шнего дня то шёл, то перестава́л дождь.It has been raining on and off since the day before yesterday.
• Он отосла́л посы́лку позавчера.He sent out the parcel the day before yesterday.
• Я встре́тил его днём раньше.I met him the day before.
• Я потеря́л фотоаппара́т, кото́рый купи́л за день до э́того.I lost the camera I had bought the day before.
• Ава́рия произошла́ позавчера.The accident took place the day before yesterday.
• Дождь идет с позавчера, но к ве́черу мо́жет проясниться.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
• Я потеря́л часы, кото́рые купи́л за день до э́того.I lost the watch I had bought the day before.
• Он потеря́л часы, кото́рые купи́л днём раньше.He lost the watch which he had bought the day before.
• Том позавчера в музе́е ви́дел не́сколько интере́сных мече́й.Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.
• Я вста́ну до рассве́та.I will get up before the day is breaking.
• Она уе́хала в Америку позавчера.She left for America the day before yesterday.
• Я получи́л твоё письмо́ позавчера.I received your letter the day before yesterday.
• Днём раньше тайфу́н вы́рвал де́рево с ко́рнем.The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
• Он уе́хал в Ло́ндон позавчера.He left for London the day before yesterday.
• Прежде чем встать с крова́ти, я какое-то вре́мя ду́маю о том, что буду де́лать оставшуюся часть дня.Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
• Он показа́л мне ка́меру, кото́рую купи́л в предыду́щий день.He showed me the camera which he had bought the day before.
• Я встре́тил его позавчера.I met him the day before yesterday.
• Мы прие́хали в Бостон позавчера.We arrived in Boston the day before yesterday.
• Джордж Вашингтон при́был на день раньше.George Washington arrived the day before.
• Не зна́ю, когда Том звони́л, но э́то бы́ло то ли вчера́, то ли позавчера.I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before.
• Сего́дня плоха́я пого́да, и за́втра вы́дадут зарпла́ту, так что я сего́дня не буду выходить на у́лицу.The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
• Том мне так и не сказа́л, почему его позавчера не бы́ло.Tom never told me why he wasn't here the day before yesterday.