thrilled russian

• тащи́ться

  to trudge, to plod along, to drag oneself along, to crawl (move slowly)

  to trail, to drag along the ground

  to be thrilled (by), to get a kick out of, to be crazy about

• обалде́ть

  to go crazy, to lose one's wits, to be stunned

  to be blown away, to be amazed, to be thrilled

• млеть

  to melt (with delight), to swoon (with pleasure), to be thrilled, to delight in

  to bask (in warmth), to luxuriate, to relax blissfully

• отъезжа́ющий

  departing (person), departing passenger, person leaving

  getting tipsy, getting drunk, getting high

  enraptured, blown away, thrilled

  coming off, working loose, slipping

• упоённый

  intoxicated, thrilled, enraptured, in raptures

Examples

• Фильм взволнова́л всех зри́телей.

  The movie thrilled the entire audience.

• Фред был в восто́рге от поку́пки маши́ны.

  Fred was thrilled to buy the car.

• Том не вы́глядит взволно́ванным.

  Tom doesn't look thrilled.

• Не могу́ переда́ть тебе, как я взволно́ван.

  I can't tell you how thrilled I am.

• Автозапра́вщик был недово́лен, что мы только купи́ли у него газе́ту.

  The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

• Мой кот прихо́дит в восто́рг от ра́дости, когда ему даю́т на ужин ры́бу.

  My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.

• Моя́ ко́шка прихо́дит в восто́рг от ра́дости, когда ей даю́т на ужин ры́бу.

  My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.

• Я уве́рена: Том будет в восто́рге.

  I'm sure Tom will be thrilled.

• Я взволно́ван.

  I'm thrilled.

• Я взволнована.

  I'm thrilled.

• Марика была́ бы в восто́рге, если бы узна́ла, что я ей посвяти́л так много предложе́ний на э́том са́йте.

  Marika would be thrilled if she found out that I had dedicated so many sentences to her on this site.

• Дети млели от восторга на празднике.

  The children were thrilled with delight at the festival.

• Он вышел из зала, упоённый успехом.

  He left the hall, thrilled by his success.

• Дети были в восторге от шоу-программы с фокусником.

  The children were thrilled by the show featuring a magician.

• Студент, посетивший музей, остался в восторге.

  The student who visited the museum was thrilled.

• Это был прущий рок-концерт, все были в восторге.

  It was a rocking rock concert; everyone was thrilled.

• Дети, восторгавшиеся представлением, кричали от радости.

  The children, thrilled by the show, shouted with joy.

• Он весь вечер ходил, прущийся от собственной удачи.

  He spent the whole evening walking around, thrilled by his own good fortune.