traded russian

торгова́вший
trading, dealing, who traded, who was trading
променя́вший
having exchanged, having traded, having given up
разменя́вший
having changed (money), having broken (a banknote)
having exchanged, having traded, having given up (for something lesser), having squandered
приторговываемый
traded, dealt in, merchandised
торгованный
traded, dealt in, sold
проме́нянный
exchanged, traded, bartered away
коти́ровавшийся
quoted, listed, traded
наторгова́вший
having traded, having dealt, who has traded
наторго́ванный
sold, traded

Examples

Поменя́л ши́ло на мы́ло.
You've traded bad for worse.
Когда-то лю́ди тут торгова́ли мех на са́хар.
Once people traded furs for sugar here.
Я обменя́л свою́ маши́ну на но́вую с допла́той.
I traded in my car for a new one.
Я обменя́л ста́рые газе́ты на туале́тную бума́гу.
I traded old newspapers for toilet paper.
Я обменя́ла ста́рые газе́ты на туале́тную бума́гу.
I traded old newspapers for toilet paper.
Он променял спокойную жизнь на карьеру в столице.
He traded a peaceful life for a career in the capital.
Ты променял старых друзей на новые знакомства.
You traded your old friends for new acquaintances.
Она променяла деревню на шумный город.
She traded the countryside for a noisy city.
Мы выменяли книгу на диск.
We traded a book for a disc.
Он торговал вещами, как настоящий челнок.
He traded in goods like a real shuttle trader.
Он торговал контрабандным алкоголем много лет.
He traded in smuggled alcohol for many years.
Акции Онэксим продавались на бирже несколько лет.
ONEXIM shares were traded on the stock exchange for several years.
Дети обменивались ирисками на перемене
The children traded toffees during recess.
Древние малоазиатские государства торговали с греками.
The ancient states of Asia Minor traded with the Greeks.
Гости весело острословили за столом весь вечер
The guests joked and traded witty remarks at the table all evening.
Друзья пикировались весь вечер, но не всерьёз.
The friends traded barbs all evening, but they didn't mean it seriously.
Акции на предъявителя продаются свободно.
Bearer shares are freely traded.
Она променивала свободу на комфорт.
She traded freedom for comfort.
Коллеги обменивались подколками во время обеда.
The colleagues traded teasing remarks during lunch.
Купец, торговавший тканями, приехал из другого города.
The merchant who traded in fabrics came from another city.
Компания, торговавшая нефтью, обанкротилась в прошлом году.
The company that traded in oil went bankrupt last year.
Акции, торгуемые на этой бирже, сильно упали.
The shares traded on this exchange fell sharply.
Это самый популярный торгуемый товар в регионе.
This is the most popular traded commodity in the region.
Цены на торгуемые металлы растут каждый месяц.
Prices for traded metals rise every month.
Он показал мне человека, променявшего свободу на богатство.
He showed me the man who had traded freedom for wealth.
Друг, променявший старых товарищей на новых, вызвал у меня грусть.
The friend who had traded his old companions for new ones made me sad.
Променянный на велосипед телефон был совсем новый.
The phone traded for a bicycle was brand-new.
Он жалел о променянных марках из коллекции.
He regretted the stamps he had traded away from his collection.
Променянная гитара оказалась гораздо хуже прежней.
The guitar he traded for turned out to be much worse than the previous one.
Это была игрушка, выменянная у соседского мальчика.
It was a toy traded from the boy next door.
Марка, выменянная на конфеты, оказалась очень редкой.
The stamp traded for candy turned out to be very rare.
У него было много вещей, выменянных на рынке.
He had many things that he had traded for at the market.
Разменявший карьеру на покой, он уехал в деревню.
Having traded his career for peace and quiet, he moved to the countryside.
Мальчик, выменивавший наклейки на игрушки, потерял всё.
The boy who traded stickers for toys lost everything.
Марки, вымениваемые коллекционерами, стоили немалых денег.
The stamps traded by collectors were worth quite a lot of money.
Он купил только котирующиеся на рынке бумаги.
He bought only securities traded on the market.
Цена котирующегося металла резко упала.
The price of the traded metal fell sharply.
Курс котировавшейся валюты сильно изменился.
The exchange rate of the currency that was being traded changed significantly.
Мальчик, променивающий марки на конфеты, сидел у окна.
The boy who traded stamps for sweets sat by the window.
Друг, променивавший книги на игрушки, вырос и уехал.
The friend who traded books for toys grew up and moved away.
Она вспоминала мужа, променивавшего семью на карьеру.
She remembered her husband, who had traded his family for a career.
Торговец, променивавший ткань на зерно, вернулся в село.
The merchant who traded cloth for grain returned to the village.