trailer russian

тре́йлер
trailer, caravan
фу́ра
articulated lorry, semi-trailer truck, semi-truck, tractor-trailer
прице́п
trailer
appendage, tag-along, add-on
ваго́нчик
site hut, caravan, trailer, portable cabin
small carriage, little railway car
шала́нда
scow, barge, lighter
flat-bottomed fishing boat, fishing smack
flatbed truck, flatbed trailer
автоприце́п
trailer, caravan
автопо́езд
articulated lorry, lorry and trailer, tractor-trailer combination
прице́пщик
trailer hand
прице́пка
hitching, hooking up, coupling
trailer, sidecar
hitch, coupling device, tow hook
nitpicking, carping, faultfinding, petty objection
прице́пщица
trailer hand

Examples

Я буду в своем тре́йлере.
I'll be in my trailer.
Сего́дня я подцепи́л свой тре́йлер к маши́не, запо́лнил его му́сором доверху и отвёз на ме́стную сва́лку.
Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.
Он живёт в трейлерном па́рке.
He lives in a trailer park.
Не люблю́, когда кинотрейлеры раскрыва́ют сюже́т фи́льма.
I don't like when movie trailers give away the movie.
Родители Тома живу́т в ста́ром тре́йлере.
Tom's parents live in an old trailer.
Мэри живет в тре́йлере.
Mary lives in a trailer.
Рабочие жили в маленьком вагончике на стройке.
The workers lived in a small trailer at the construction site.
Строительный вагончик стоял у дороги всю зиму.
The construction trailer stood by the road all winter.
Мы купили новый вагончик для дачного участка.
We bought a new trailer for our country house.
Мы прицепили тележку к машине перед поездкой.
We hitched the trailer to the car before setting off.
Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами.
The car was towing a heavy trailer loaded with firewood.
Он купил новый прицеп для перевозки лодки.
He bought a new trailer for transporting a boat.
К машине прицепили небольшой прицеп.
A small trailer was attached to the car.
Помоги мне отцепить прицеп от машины.
Help me uncouple the trailer from the car.
Фура остановилась на обочине дороги.
The semi-trailer truck pulled over onto the shoulder of the road.
Прицеп случайно отцепился на повороте дороги.
The trailer accidentally came uncoupled on a bend in the road.
Автопоезд везёт грузы через всю страну.
The tractor-trailer is carrying freight across the country.
Мы увидели огромный автопоезд на шоссе.
We saw a huge tractor-trailer on the highway.
Мы прицепили автоприцеп к машине.
We hitched the trailer to the car.
Автоприцеп был загружен вещами для дачи.
The trailer was loaded with things for the country house.
Они купили новый автоприцеп для путешествий.
They bought a new trailer for traveling.
На стройку приехал двухосный прицеп с песком.
A two-axle trailer loaded with sand arrived at the construction site.
Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов.
We bought a two-axle trailer for transporting tools.
Мы отцепляем прицеп перед разгрузкой.
We are uncoupling the trailer before unloading it.
Прицепка прицепа заняла всего пять минут.
Hitching up the trailer took only five minutes.
Он прицепляет трейлер к машине.
He hitches the trailer to the car.
Прицепщик следит за работой техники в поле.
The trailer hand oversees the operation of the machinery in the field.
Мой отец работал прицепщиком в колхозе.
My father worked as a trailer hand on a collective farm.
Прицепщик помогает трактористу с прицепом.
The trailer hand helps the tractor driver with the trailer.
Прицепщица работала в поле всё лето.
The trailer hand worked in the fields all summer.
Она стала прицепщицей после училища.
She became a trailer hand after graduating from vocational school.
Прицепщица следила за прицепом трактора.
The trailer hand kept an eye on the tractor’s trailer.
Механик проверил сцепку прицепа перед поездкой.
The mechanic checked the trailer hitch before the trip.
Подцепленный к трактору прицеп был полон сена.
The trailer hitched to the tractor was full of hay.
Водитель, прицепивший к машине трейлер, поехал на дачу.
The driver who had attached a trailer to the car went to his country house.
Он посмотрел на отцепленный прицеп и вздохнул.
He looked at the uncoupled trailer and sighed.
Отцепившийся прицеп покатился вниз по склону.
The detached trailer rolled downhill.
Мы говорили о машине, буксировавшей прицеп через город.
We talked about the car that had towed the trailer through the city.
Мы нашли наш отбуксированный прицеп у ворот базы.
We found our towed trailer by the base gate.
Я увидел человека, отцепляющего прицеп от машины.
I saw a man unhitching a trailer from a car.
Отцепляемая часть прицепа хранится в гараже.
The detachable part of the trailer is stored in the garage.
Водитель, прицеплявший тележку, немного задержался.
The driver who was hitching up the trailer was delayed a little.
Мужчина, прицеплявший прицеп, попросил меня помочь.
The man who was hitching up the trailer asked me to help him.
Прицепляемый к трактору прицеп уже готов.
The trailer to be hitched to the tractor is already ready.
Помоги мне выцепить прицеп от машины.
Help me unhook the trailer from the car.
Прицеп крепится к машине за тян.
The trailer is attached to the car by the drawbar.