unharness russian

распря́чь
to unharness, to unyoke
распряга́ть
to unharness
выпряга́ть
to unharness
выпряга́ться
to unharness
отпря́гать
to unharness, to take out of the shafts
выпряга́ющий
unharnessing, unyoking, uncoupling
выпряга́вший
unharnessing (past active participle), unyoking
выпряга́емый
unharnessable, detachable
выпряга́ющийся
unharnessing, detaching, disengaging
отпряга́ющий
unharnessing, unhitching
отпряга́вший
who unharnessed, having unharnessed
отпрягаемый
being unharnessed, unharnessable
распряга́ющий
unharnessing, unyoking, unhitching
распряга́вший
who was unharnessing, unharnessing (referring to the agent)
распряга́емый
being unharnessed, being unyoked, that is being unharnessed
рассупо́нивающий
unharnessing, unstrapping
рассупо́нивавший
unharnessing, unstrapping, unbuckling
рассупониваемый
being unharnessed, being unstrapped, being untied (of a harness)
выпряга́вшийся
unharnessed, having unharnessed itself
shirking, avoiding work, dodging duties

Examples

Крестьянин выпрягает лошадь после долгой дороги.
The peasant unharnesses the horse after the long journey.
Мы выпрягаем коня возле старого дома.
We unharness the horse near the old house.
Дед выпрягает волов после работы в поле.
Grandfather unharnesses the oxen after working in the field.
Лошадь сама выпрягается, если ослабить ремни.
The horse unharnesses itself if you loosen the straps.
Кони выпрягались медленно, устав после долгой дороги.
The horses unharnessed themselves slowly, exhausted after the long journey.
Не дергай упряжь, а то конь начнет выпрягаться.
Don't tug on the harness, or the horse will start unharnessing itself.
Дед начал отпрягать лошадь у ворот.
Grandfather began unharnessing the horse by the gate.
Крестьяне отпрягали коней после долгой дороги.
The peasants unharnessed the horses after the long journey.
Не надо отпрягать быков, мы скоро поедем дальше.
There's no need to unharness the oxen; we'll be moving on soon.
Дед медленно распрягал лошадь у сарая.
Grandfather slowly unharnessed the horse by the shed.
Не распрягай коня, мы скоро поедем дальше.
Don't unharness the horse; we'll be moving on soon.
Работники распрягали волов после долгого дня.
The workers unharnessed the oxen after a long day.
Мальчик научился рассупонивать коня без помощи отца.
The boy learned to unharness the horse without his father's help.
Конюх начал рассупонивать усталую лошадь во дворе.
The stableman began unharnessing the tired horse in the yard.
Дед медленно рассупонивал лошадь после долгой дороги.
After the long journey, Grandfather slowly unharnessed the horse.
Конюх, выпрягающий лошадь из телеги, устало вздохнул.
The stableman, unharnessing the horse from the cart, sighed wearily.
Мужчина, выпрягающий коня после долгой дороги, похлопал его по шее.
The man, unharnessing his horse after a long journey, patted it on the neck.
Крестьянин, выпрягающий вола из плуга, направился к дому.
The peasant, unharnessing the ox from the plough, headed home.
Конюх, выпрягавший лошадь, устал за день.
The stableman who was unharnessing the horse was tired after the day's work.
Мужчина, выпрягавший коня из телеги, торопился домой.
The man who was unharnessing the horse from the cart was hurrying home.
Дед, выпрягавший лошадей вечером, всегда пел песню.
The grandfather who unharnessed the horses in the evening always sang a song.
Крестьянин, отпрягающий лошадь, устало посмотрел на закат.
The peasant unharnessing the horse looked tiredly at the sunset.
Старик, отпрягающий волов после пахоты, вытирал пот со лба.
The old man unharnessing the oxen after plowing wiped the sweat from his brow.
Крестьянин, отпрягавший лошадь, повёл её к реке напиться.
The peasant who had unharnessed the horse led it to the river to drink.
Возница, отпрягавший коней у трактира, разговаривал с хозяином.
The driver who had unharnessed the horses outside the inn was talking to the owner.
Мужик, отпрягавший быков после работы, устало сел на землю.
The peasant who had unharnessed the oxen after work sat down tiredly on the ground.
Отпрягаемые лошади ждали конюха у сарая.
The horses being unharnessed waited for the groom by the barn.
Отпрягаемый конь спокойно стоял у телеги.
The horse being unharnessed stood calmly beside the cart.
Рядом с отпрягаемым волом играли дети.
Children were playing beside the ox being unharnessed.
Крестьянин, распрягающий лошадь, спешил домой.
The peasant unharnessing the horse was hurrying home.
Мужчина, распрягающий коня у сарая, устал за день.
The man unharnessing the horse by the barn was tired after a long day.
Дед, распрягающий телегу, позвал внука на помощь.
The grandfather unharnessing the cart called his grandson to help.
Крестьянин, распрягавший коня, устал за день.
The peasant who was unharnessing the horse was tired after a long day.
Мы увидели старика, распрягавшего лошадь у ворот.
We saw an old man unharnessing a horse by the gate.
Дед, распрягавший телегу, что-то тихо напевал.
The grandfather, who was unharnessing the cart, was quietly humming something.
Распрягаемый конь спокойно стоял у телеги.
The horse being unharnessed stood calmly by the cart.
Распрягаемая лошадь тихо ждала конца работы.
The horse being unharnessed quietly waited for the work to end.
Мы смотрели на распрягаемых коней у сарая.
We watched the horses being unharnessed by the barn.
Дед, рассупонивавший лошадь весь вечер, наконец присел отдохнуть.
The grandfather, who had been unharnessing the horse all evening, finally sat down to rest.
Кучер, рассупонивавший коня у сарая, что-то напевал себе.
The coachman, who was unharnessing the horse by the shed, was humming something to himself.
Крестьянин распряг лошадь после долгой дороги.
The peasant unharnessed the horse after the long journey.
Мужики распрягли лошадей у самой реки.
The men unharnessed the horses right by the river.
Он решил распрячь коня и дать ему отдохнуть.
He decided to unharness the horse and let it rest.