unknown russian

• неизве́стный

  unknown

• незнако́мый

  unknown, unfamiliar, unconversant

• неве́домый

  unknown, unfamiliar, mysterious

• неви́данный

  unprecedented, unforseen, unknown, without a parallel, queer, mysterious

• неве́сть

  unknown

• безве́стный

  obscure, unknown

• небезызве́стный

  infamous

  not unknown

• неизве́данный

  unknown, novel, unexplored

• гулин

  Unknown or extremely rare word in modern Russian, having no standard dictionary meaning as a common noun. Possibly a typo, an archaic or highly specialized term, or a proper name (e.g., the surname Gulin).

• неизве́стно

  unknown, it is not known

• че́й-то

  someone’s / somebody’s (owner unknown)

• землепрохо́дец

  discoverer of hitherto unknown lands, explorer

• иско́мое

  unknown quantity

• неизученный

  unstudied, obscure, unknown, unexplored

• Безвестно

  unknown, without a trace, lost without a trace

• неве́домо

  unknownly, mysteriously

Examples

• Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной.

  The cause of the fire was unknown.

• Хотя большинство́ острово́в в океа́не бы́ли нанесены на ка́рту, дно океа́на в основном остаётся неизве́стным.

  Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

• Изве́стное нужно отдели́ть от неизве́стного.

  The known must be separated from the unknown.

• Неизвестно, почему она поко́нчила с собой.

  The reason she killed herself is unknown.

• Причи́на пожа́ра неизве́стна.

  The origin of the fire is unknown.

• Лу́чше изве́стное заблужде́ние, чем неизве́стная и́стина.

  A known mistake is better than an unknown truth.

• О́спа была́ неизве́стна коренны́м жи́телям Америки.

  Smallpox was unknown to Native Americans.

• О́спа была́ неизве́стна абориге́нам Америки.

  Smallpox was unknown to Native Americans.

• В настоящее вре́мя причи́ны э́того заболева́ния неясны.

  At present, the cause of the disease is unknown.

• Его родословная была́ нам неизве́стна.

  His parentage was unknown to us.

• Причи́на ава́рии неизве́стна.

  The cause of the accident is unknown.

• Мой ли́чный о́пыт пока́зывает, что эсперанто позволя́ет обрести́ новое понима́ние мно́гих ранее не знако́мых культу́р, вдохновляя на дальнейшее их изуче́ние.

  My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

• Местонахожде́ние подозреваемого до сих пор неизвестно.

  The whereabouts of the suspect is still unknown.

• Большая часть англи́йских слов неизве́стна большинству́ англоговорящих.

  Most English words are unknown to most English speakers.

• Не сказа́ть, чтобы латы́нь была́ мне совсем незнако́ма, но я совершенно не спосо́бен на ней говори́ть.

  The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.

• Геном э́того ви́руса неизве́стен.

  The genome of this virus is unknown.

• Причи́на сме́рти неизве́стна.

  The cause of death is unknown.

• Причи́на возгора́ния пока не выяснена.

  The cause of the fire is yet unknown.

• То́чная да́та рожде́ния Иисуса неизве́стна.

  The exact date of Jesus' birth is unknown.

• Впервые в жи́зни я оказа́лся в чужо́м го́роде совершенно один.

  For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.

• То́чная причи́на неизве́стна.

  The exact cause is unknown.

• Его происхожде́ние неизвестно.

  Its origin is unknown.

• Её происхожде́ние неизвестно.

  Its origin is unknown.

• Его происхожде́ние остаётся неизве́стным.

  Its origin remains unknown.

• Её происхожде́ние остаётся неизве́стным.

  Its origin remains unknown.

• Их местонахожде́ние неизвестно.

  Their whereabouts are unknown.

• Впервые в жи́зни я оказа́лась совсем одна в незнако́мом го́роде.

  For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.

• Впервые в жи́зни я оказа́лся совсем один в незнако́мом го́роде.

  For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.

• Неизвестно, сколько пострадавших мо́жет находи́ться в лову́шке под зава́лами.

  An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.

• Неизвестно, кто строил те дома.

  The builder of those houses is unknown.

• Её и́мя бы́ло неизвестно.

  Her name was unknown.

• Самое дре́внее и си́льное чу́вство челове́ка — страх, а са́мый дре́вний и си́льный вид стра́ха — страх неизве́стного.

  The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.

• Мно́гие вели́кие мысли́тели, неизве́стные при жи́зни, ста́ли знамени́тыми после сме́рти.

  Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

• Ли́чность уби́йцы до сих пор неизве́стна.

  The killer's identity is still unknown.