vine russian

виногра́д
grapes, grape
grapevine, vine
лоза́
rod, withe, vine
виногра́дарь
viticulturist, vine-grower
лимо́нник
magnolia-vine, schisandra, Chinese magnolia-vine
виногра́дарство
viticulture, vine-growing
у́ксус
vinegar
виногра́дник
vineyard
винегре́т
vinegret (Russian beetroot salad), Russian salad
mishmash, hodgepodge, jumble
у́ксусница
vinegar-cruet

Examples

У́ксус име́ет о́стрый вкус.
Vinegar has a sharp taste.
У у́ксуса ре́зкий вкус.
Vinegar has a sharp taste.
Нам надо купи́ть у́ксус.
We need to buy vinegar.
Ка́пля у́ксуса — э́то всё, что нужно э́тому сала́ту.
A dash of vinegar is all the salad needs.
Нам нужно купи́ть у́ксус.
We need to buy vinegar.
Протри́ пятно́ у́ксусом.
Rub the stain with vinegar.
Принеси́те мне, пожалуйста, у́ксус и ма́сло.
Bring me vinegar and oil, please.
Принеси́ мне, пожалуйста, у́ксус и ма́сло.
Bring me vinegar and oil, please.
Принеси́ мне, пожалуйста, у́ксус и расти́тельное ма́сло.
Please bring me vinegar and oil.
Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.
There was never any snow here; the warm blue sea gently washed over flowering shores covered with vineyards and gardens.
Виноград на этой лозе очень налитой.
The grapes on this vine are very plump.
За домом растёт большой виноградник.
There is a large vineyard behind the house.
Летом мы работали на винограднике.
We worked in the vineyard in summer.
Он срезал сухую лозу в саду.
He cut a dry vine in the garden.
Закавказье богато горами и виноградниками.
Transcaucasia is rich in mountains and vineyards.
Эссенция уксуса очень концентрированная и опасная.
Vinegar essence is highly concentrated and dangerous.
Она купила бальзамический уксус для салата.
She bought balsamic vinegar for the salad.
Виноградарь работает в поле каждое утро
The vine-grower works in the fields every morning.
Мой дед был известным виноградарем
My grandfather was a famous vine-grower.
Гости дегустировали вино прямо в винограднике.
The guests tasted the wine right in the vineyard.
Маринование грибов требует уксуса и специй.
Pickling mushrooms requires vinegar and spices.
Хозяйка подкисляет воду немного уксусом.
The hostess adds a little vinegar to the water to acidify it.
Сослепу бабушка налила уксус вместо масла.
Because of her poor eyesight, Grandma poured vinegar instead of oil.
Если добавить уксус, молоко быстро створожится.
If you add vinegar, the milk will curdle quickly.
На столе стояла маленькая уксусница.
There was a small vinegar cruet on the table.
Она поставила уксусницу рядом с солонкой.
She put the vinegar cruet next to the saltcellar.
Уксусница была пустая, и он налил уксус.
The vinegar cruet was empty, so he poured in some vinegar.
Лоза увилась по стене до самой крыши.
The vine climbed up the wall all the way to the roof.
Давильщики приехали помогать на виноградник.
The press operators came to help at the vineyard.
Не давай помидорам перезревать на грядке.
Don’t let the tomatoes become overripe on the vine.
Рейнский регион известен своими виноградниками.
The Rhine region is known for its vineyards.
Тоскана известна своими живописными холмами и виноградниками.
Tuscany is known for its picturesque hills and vineyards.
Обвившая дерево лоза выглядела очень красиво.
The vine winding around the tree looked very beautiful.
Виноградник, плодоносивший уже десять лет, дал особенно сладкие ягоды.
The vineyard, which had been bearing fruit for ten years already, produced especially sweet grapes.
Лиана, оплетающая дерево, растёт очень быстро.
The vine entwining the tree grows very quickly.
Ствол дерева, оплетаемый лианами, был почти не виден.
The tree trunk, entwined with vines, was almost invisible.
Дерево, опутываемое лианами, теряло свою форму.
The tree, being entwined by vines, was losing its shape.
Дед, взращивавший этот виноградник с молодости, знал каждый куст.
The grandfather, who had tended this vineyard since his youth, knew every vine.
Лоза, извиваемая руками мастера, превращалась в корзину.
The vine, twisted by the craftsman's hands, was turned into a basket.
Уксус выступает консервирующим компонентом в этом рецепте.
Vinegar acts as a preservative ingredient in this recipe.
Уксус, подкислявший маринад, делал вкус острее.
The vinegar that acidified the marinade made the flavor sharper.
Перезревавший виноград упал с лозы.
The overripe grapes fell from the vine.
В банке стоит настаивающийся на травах уксус.
There is vinegar steeping with herbs in the jar.
Он вспомнил лианы, опутывавшиеся вокруг старых камней.
He remembered the vines that had been winding around the old stones.
Хе готовят из свежей рыбы с уксусом и специями.
He is made from fresh fish with vinegar and spices.