OpenRussian

waters russian

водоём
body of water, waters
reservoir, basin
взмо́рье
coastal waters, coast, shore, beach
тромб
blood clot, thrombus
whirlwind, tornado, waterspout
перело́мный
critical, decisive, turning-point (attr.), watershed (attr.)
смерч
tornado, waterspout, sandstorm
водоразде́л
watershed

Examples

Большо́му кораблю́ — большо́е пла́вание.
A great ship asks deep waters.
Летом он полива́ет цветы́ ка́ждый день.
He waters the flowers every day in summer.
Большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание.
A great ship needs deep waters.
У меня слю́нки теку́т, когда я чита́ю кулина́рные кни́ги.
My mouth waters when I read cooking books.
Ты не пла́вал в мо́лодости в во́дах эпичности?
Did you swim in the waters of awesomeness when younger?
Дождь полива́ет цветы́.
The rain waters the flowers.
Он полива́ет сад раз в неде́лю.
He waters the garden once a week.
Вы пыта́етесь лови́ть ры́бу в му́тной воде?
Are you trying to fish in troubled waters?
Он упа́л в кишащую аку́лами во́ду.
He fell into the shark infested waters.
Мама поливает фикус каждую неделю.
Mom waters the ficus every week.
Ладожские воды славятся своей чистотой.
The waters of Lake Ladoga are renowned for their purity.
Лов трески в этих водах запрещён летом.
Cod fishing in these waters is prohibited in summer.
Река величаво несла свои воды к морю
The river majestically carried its waters toward the sea.
Рыбаки вышли в охотские воды на промысел.
The fishermen went out into the waters of the Sea of Okhotsk to fish.
Акватория порта была закрыта для судов.
The port's waters were closed to vessels.
Экологи изучают акваторию залива каждый год.
Environmentalists study the waters of the bay every year.
Река простирала свои воды до самого горизонта.
The river stretched its waters all the way to the horizon.
Вешние воды разлились по всей долине.
The spring waters flooded the entire valley.
Рыбаки вышли в азовские воды рано утром.
The fishermen set out into the waters of the Sea of Azov early in the morning.
Этот хребет образует водораздел двух больших рек.
This mountain ridge forms the watershed between two major rivers.
Мы стояли на водоразделе и смотрели вниз.
We stood on the watershed and looked down.
Война стала водоразделом в истории страны.
The war became a watershed in the country’s history.
Лобан водится в тёплых прибрежных водах.
Grey mullet are found in warm coastal waters.
Нарвал плавает в холодных водах Арктики.
The narwhal swims in the cold waters of the Arctic.
Раньше в этих водах процветало пиратство.
Piracy used to flourish in these waters.
Бальнеология изучает лечебные свойства минеральных вод.
Balneology studies the healing properties of mineral waters.
Белуха живет в холодных северных водах.
The beluga whale lives in the cold northern waters.
Учёные исследуют зоопланктон в холодных водах.
Scientists are studying zooplankton in cold waters.
Патрульные катера крейсируют в этих водах постоянно.
Patrol boats are constantly cruising these waters.
Крылоногие обитают в толще морской воды.
Pteropods inhabit the open waters of the sea.
Хозяин напаивает лошадей у реки.
The owner waters the horses by the river.
Берег омывается тёплыми водами моря.
The shore is washed by the warm waters of the sea.
Минный трал очищал воду от опасностей.
The mine-sweeping trawl cleared the waters of dangers.
Она поливает аспарагус каждый день.
She waters the asparagus every day.
Река, поящая эти поля, никогда не пересыхает.
The river that waters these fields never dries up.
Соседка, хозяйничающая в саду, поливает цветы каждый день.
The neighbor who tends the garden waters the flowers every day.
Корабли, вторгавшиеся в наши воды, были задержаны.
The ships entering our waters were detained.
Овраг, запруживаемый весенними водами, наполнялся быстро.
The ravine, being dammed by the spring waters, was filling up quickly.
Корабль, крейсировавший в этих водах, вернулся в порт.
The ship that had been cruising in these waters returned to port.