wove russian

сотка́вший
having woven, who wove, that wove, having created
пала́с
rug, carpet (pileless), flat-woven carpet
palas, great hall of a castle
со́тканный
woven
composed of, made of, interwoven with
сплетённый
woven, braided, plaited, intertwined
даба́
daba -> Chinese woven fabric (made from paper or cotton)
тесьма́
narrow woven or braided strip of cloth
тка́ный
woven
плетённый
woven, plaited, braided
тка́нный
woven
сплетаемый
braided, woven, intertwined, being braided
лапото́к
woven shoe
оплётший
entwined, braided, woven around, having entwined
наплетённый
braided, plaited, woven
invented, fabricated, made-up, spun
сплётший
woven, braided, plaited, intertwined
тканьё
weaving of cloth/woven fabrics
тка́вший
to have woven
потка́вший
having woven
по́тканный
woven
вплета́вшийся
intertwining, interweaving, that was being woven in
выплетаемый
being braided, being woven
вплётшийся
woven into, entangled in, intertwined with, having become part of
вы́плетенный
woven, braided
доплетённый
braided (to completion), plaited (to completion), woven (to completion)
вы́плетший
who has unbraided, who has unravelled, having unbraided, having unravelled
who has woven, who has finished weaving, having woven, having finished plaiting

Examples

Эту ткань, дабу, ткали вручную.
This fabric, daba, was woven by hand.
Она вплела в косу красную ленточку.
She wove a red ribbon into her braid.
Она сплела венок из васильков.
She wove a wreath from cornflowers.
В музее выставлены плетёные лапти.
Woven bast shoes are on display in the museum.
На стене висело браное полотно.
A patterned woven cloth was hanging on the wall.
Крестьяне плели лапти из лыка.
The peasants wove bast shoes from bast.
Из лозы сплели красивую корзину.
They wove a beautiful basket from willow branches.
Дед плёл новый бредень зимой.
Grandfather wove a new drag net in winter.
Ткачи ткали ковры целый день
The weavers wove carpets all day.
Дети наплели венок из полевых цветов.
The children wove a wreath from wildflowers.
Мастерица соткала красивый ковёр за месяц.
The craftswoman wove a beautiful carpet in a month.
Бабушка соткала тёплый плед своими руками.
Grandmother wove a warm blanket by hand.
Она соткала полотно из тонкой нити.
She wove the fabric from fine thread.
Бабушка поткала немного и отложила работу.
Grandmother wove for a little while and then put her work aside.
Она поткала полотно и вышла в сад.
She wove some fabric and went out into the garden.
Она сплела ивовую корзину для хлеба.
She wove a willow basket for bread.
В её речь вплетаются старинные пословицы.
Time-honored proverbs are woven into her speech.
Новая мелодия вплеталась в старую песню.
A new melody was woven into the old song.
В рассказ вплетаются воспоминания о детстве.
Memories of childhood are woven into the story.
Из куги плели корзины и коврики.
Baskets and mats were woven from cattails.
Старую вершу сплели из тонких веток.
The old fish trap was woven from thin branches.
Ковровщик показал нам, как плетётся узор.
The carpet maker showed us how the pattern is woven.
Старый корзинщик плёл корзины из ивы.
The old basket-maker wove baskets from willow.
В деревне жил старый кхмер, который плёл корзины.
An old Khmer man who wove baskets lived in the village.
На столе лежала пестротканая скатерть.
There was a tapestry-woven tablecloth on the table.
Бабушка носила пестротканый платок зимой.
Grandmother wore a tapestry-woven shawl in winter.
В сундуке хранились старые пестротканые ткани.
Old tapestry-woven fabrics were stored in the chest.
Эта пестрядина была соткана руками бабушки.
This fabric was woven by my grandmother by hand.
Мастер соткал плед из овечьего руна.
The craftsman wove a blanket from sheep’s wool.
Ковродел показал нам, как ткут узоры.
The carpet maker showed us how patterns are woven.
Дед сплёл новый лапоток для внука.
Grandfather wove a new little bast shoe for his grandson.
В рассказ автор вплёл старую легенду.
The author wove an old legend into the story.
Он вплёл шутку в свою речь.
He wove a joke into his speech.
Новая мелодия вплелась в песню.
The new melody became woven into the song.
На стене висел красивый тканый ковёр.
A beautiful woven carpet hung on the wall.
Бабушка подарила мне тканую скатерть ручной работы.
My grandmother gave me a handmade woven tablecloth.
В музее выставлены старинные тканые узоры.
The museum is displaying old woven patterns.
На столе стояла плетённая из лозы корзина.
A basket woven from willow stood on the table.
Мне нравится плетённое вручную кресло.
I like the chair that was woven by hand.
Мастер, сплётший этот венок, работал всю ночь.
The craftsman who wove this wreath worked all night.
Корзина, сплетённая из ивы, была очень лёгкой.
The basket woven from willow was very light.
Венок, сплетённый из ромашек, лежал на столе.
The wreath woven from daisies lay on the table.
Гнездо, свитое из веток, лежало на земле.
The nest, woven from branches, lay on the ground.
Венок, свитый из цветов, украшал стол.
A wreath woven from flowers adorned the table.
Наплетённый из соломы коврик лежал у двери.
The straw-woven mat lay by the door.
Наплетённые бабушкой корзины стоят на балконе.
The baskets woven by Grandma are standing on the balcony.
Соткавший ковёр мастер получил заказ на новый.
The craftsman who wove the carpet received an order for a new one.
Это ткачиха, соткавшая полотно за неделю.
This is the weaver who wove the fabric in a week.
Соткавший узор станок работал всю ночь.
The loom that wove the pattern worked all night.
Мастер, ткавший этот ковёр, был известен на всю деревню.
The master who wove this carpet was known throughout the village.
Бабушка, ткавшая полотна, научила меня этому ремеслу.
My grandmother, who wove linen, taught me this craft.
Ткач, ткавший ткань годами, гордился своей работой.
The weaver, who had woven fabric for years, was proud of his work.
Этот тканный вручную ковер стоит очень дорого.
This handmade woven carpet is very expensive.
На стене висел тканный золотом старинный гобелен.
An old tapestry woven with gold hung on the wall.
Она купила тканный шелком платок в подарок.
She bought a silk-woven scarf as a gift.
Потканный вечером узор вышел кривым.
The pattern woven in the evening turned out crooked.
Она показала мне потканный ею край полотна.
She showed me the edge of the canvas that she had woven.
Потканные полоски ткани лежали на столе.
The woven strips of fabric lay on the table.
Он заметил мотив, вплетающийся в общий узор ковра.
He noticed a motif woven into the carpet’s overall pattern.
Лента, вплетавшаяся в косу, была ярко-красной.
The ribbon woven into the braid was bright red.
Мы заметили нить, вплетавшуюся в узор ковра.
We noticed a thread woven into the carpet’s pattern.
Мелодия, вплетавшаяся в шум города, звучала нежно.
The melody woven into the noise of the city sounded gentle.
Мастер, сплетавший корзины, жил в нашей деревне.
The craftsman who wove baskets lived in our village.
Корзина, сплетаемая мастером, продавалась на рынке.
The basket being woven by the craftsman was being sold at the market.
Золото, вкрапливаемое в ткань, делало платье роскошным.
The gold woven into the fabric made the dress look luxurious.
Красные нити, вкрапливавшиеся в ткань, придавали ей яркость.
The red threads woven into the fabric gave it a vivid appearance.
Узор, вплетаемый в ковёр, получился очень сложным.
The pattern being woven into the carpet turned out to be very intricate.
Нить, вплетаемая в ткань, придаёт ей блеск.
The thread woven into the fabric gives it a sheen.
Узор, выплетаемый из бисера, получался очень красивым.
The pattern being woven out of beads was turning out very beautiful.
Кружево, выплетаемое бабушкой, было тонким и изящным.
The lace being woven by grandmother was delicate and elegant.
Венок, выплетаемый девушкой, состоял из полевых цветов.
The wreath being woven by the girl was made up of wildflowers.
Вплетённые в венок ромашки уже завяли.
The daisies woven into the wreath had already wilted.
Вплетённый в рассказ юмор делает его живым.
The humor woven into the story makes it lively.
Лента, вплётшаяся в косу, придавала образу изящество.
The ribbon woven into the braid gave the look an air of elegance.
Вплётшийся в ткань узор стал почти незаметен.
The pattern woven into the fabric became almost invisible.
Нитка, вплётшаяся в ковёр, добавила ему яркости.
The thread woven into the carpet added a splash of color.
Выплетенный из ивы стул стоял у окна.
The chair woven from willow stood by the window.
Она подарила мне выплетенную из соломы шляпу.
She gave me a hat woven from straw.
На столе лежал выплетенный из бисера браслет.
A bracelet woven from beads lay on the table.
Корзина, доплетённая до конца, получилась крепкой
The basket, woven to completion, turned out sturdy.
Дед сплёл корзину из лубяных волокон.
Grandfather wove a basket from bast fibers.
Мастерица выткала красивый ковёр своими руками.
The craftswoman wove a beautiful rug by hand.
Бабушка выткала полотенце с цветочным орнаментом.
Grandmother wove a towel with a floral design.