ба́рин

rare #14603C1

nounmasculineanimatecountable

1.
barin, lord of the manor, nobleman, landownerhistory
Ба́рин верну́лся в своё име́ние.
The landowner returned to his estate.
Historical; refers to a member of the landowning gentry in tsarist Russia.
2.
master, sir, lord
Слу́шаюсь, ба́рин!
Yes, sir!
Used by servants of or to their employer.
3.
idler, one who lives like a lord
Он живёт как ба́рин и па́лец о па́лец не уда́рит.
He lives like a lord and doesn't lift a finger.
Figurative and disapproving.

Examples

Старый барин жил в большом доме.
The old master lived in a large house.
Прокучивавший деньги молодой барин наконец остался без гроша.
The young nobleman who had squandered his money finally ended up penniless.
Барин, соизволявший выходить к обеду, наконец появился.
The master, who deigned to come out for dinner, finally appeared.
Крестьяне работали на своего барина.
The peasants worked for their master.
Крестьянина посекли розгами по приказу барина.
The peasant was flogged with rods on the landlord’s orders.
У него замашки настоящего барина.
He has the airs of a real gentleman of the old school.
Крестьяне обращались к барину «ваше благородие».
The peasants addressed the landowner as “Your Honour.”
Барин, изволивший проснуться к обеду, потребовал чаю.
The master, who had deigned to wake up by lunchtime, demanded some tea.