бли́зкий
- 1.
close/near
Examples
- Ми́стер Ичиро Фукуока, мой бли́зкий друг, очень хоте́л бы с вами познако́миться.Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
- Болга́рский язы́к бли́зок к ру́сскому.Bulgarian is close to Russian.
- Мы бли́зки к пробужде́нию, когда нам сни́тся, что мы ви́дим сны.We are near awakening when we dream that we dream.
- Бли́зкий сосе́д лу́чше да́льнего ро́дственника.A close neighbor is better than a distant relative.
- Коне́ц бли́зок.The end is near.
Declension
| бли́зк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий бли́зкий | -ая бли́зкая | -ое бли́зкое | -ие бли́зкие |
| gen.genitive | -ого бли́зкого | -ой бли́зкой | -ого бли́зкого | -их бли́зких |
| dat.dative | -ому бли́зкому | -ой бли́зкой | -ому бли́зкому | -им бли́зким |
| acc.accusative | -ий -ого бли́зкий бли́зкого | -ую бли́зкую | -ое бли́зкое | -ие -их бли́зкие бли́зких |
| inst.instrumental | -им бли́зким | -ой -ою бли́зкой бли́зкою | -им бли́зким | -ими бли́зкими |
| prep.prepositional | -ом бли́зком | -ой бли́зкой | -ом бли́зком | -их бли́зких |
Comparatives
| comparative | бли́же |
|---|---|
| superlative | ближа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | бли́зок |
|---|---|
| f | близка́ |
| n | бли́зко |
| pl | бли́зки, близки́ |
Typical usagePRO
Relationships and kinship
бли́зкий друг
close friend
бли́зкий челове́к
a loved one; someone close
бли́зкий ро́дственник
close relative
бли́зкие отноше́ния
a close relationship
Being close with someone (с + Instrumental)
бли́зок с кем-то
to be close with someone
близка́ с кем-то
to be close with someone (fem.)
близки́ с кем-то
to be close with someone (plural)
Affinity and personal taste
мне близка́ э́та те́ма
this topic is close to me
мне бли́зок э́тот стиль
this style feels right to me
бли́зкий по ду́ху (кому́)
kindred in spirit (to)
бли́зкий по вку́су (кому́)
close to someone’s taste
Word family бли́зкийPRO
- бли́зкоnearby
- бли́зкийclose/near
- бли́зко к се́рдцуclose to heart
- близкоро́дственныйclosely related
Learn
Contributions
darius.herrmann.dh edited short forms 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
