ва́лик

rare #23640

nounmasculineinanimatecountable

1.
roller, paint roller
Он покра́сил стену ва́ликом.
He painted the wall with a roller.
2.
shaft, cylinder, rollerengineering
Ва́лик в механи́зме зае́ло.
The shaft in the mechanism got stuck.
3.
bolster, cushion roll
Она́ положи́ла под го́лову ва́лик.
She put a bolster under her head.
4.
low ridge, small bank, small embankment
Вдоль дороги намело́ сне́жный ва́лик.
A low ridge of snow had piled up along the road.
5.
bead, raised strip, welt
По кра́ю поду́шки идёт декорати́вный ва́лик.
A decorative bead runs along the edge of the cushion.
6.
(rare) platenprinting
Он вста́вил лист бума́ги в ва́лик маши́нки.
He fed a sheet of paper into the platen of the typewriter.

Examples

Мастер взял валик и начал красить стену.
The master took a roller and started painting the wall.
Дрызгавший краской валик оставил пятна на полу.
The paint-splattering roller left spots on the floor.
Под подушкой лежал мягкий валик.
A soft bolster lay under the pillow.
Подложите под ноги больно́го ва́лик.
Put under the patient's feet a roll.
Стены покрасили валиком, накат получился ровный.
The walls were painted with a roller, and the coat came out even.
Это валик, выглаживающий асфальт после укладки.
This is a roller that smooths the asphalt after it has been laid.
Валик, продавливавший тесто, был весь в муке.
The roller that pressed the dough through was covered in flour.
Обмакиваемый в краску валик надо слегка отжать.
The paint roller being dipped into the paint should be squeezed out slightly.

LockedUnlock full word family