взла́мывать
rare #28240
- 1.
to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)
Во́ры взла́мывали дверь ло́мом.
The thieves were forcing the door open with a crowbar.
Imperfective; of doors, locks, safes, cars — opening by force and without a key.
- 2.
to hack, to crack, to break into (a system)computing
Он уме́ет взла́мывать чужие паро́ли.
He knows how to crack other people's passwords.
- 3.
to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)military
Та́нки взла́мывали оборо́ну проти́вника.
The tanks were breaking through the enemy's defences.
Figurative, mainly military.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | взла́мываю | бу́ду взла́мывать |
| ты | взла́мываешь | бу́дешь взла́мывать |
| он/она́/оно́ | взла́мывает | бу́дет взла́мывать |
| мы | взла́мываем | бу́дем взла́мывать |
| вы | взла́мываете | бу́дете взла́мывать |
| они́ | взла́мывают | бу́дут взла́мывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взла́мывай |
| вы | взла́мывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взла́мывал |
| feminine | взла́мывала |
| neuter | взла́мывало |
| plural | взла́мывали |
Participles
| Active present | breaking in, cracking, hacking | |
|---|---|---|
| Active past | breaking into, forcing open, cracking, hacking | |
| Passive present | hackable, breakable, crackable, vulnerable (to hacking) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | взла́мывая | while doing (present) |
| Gerund past | взламывав взламывавши | while doing (past) |
Word familyвла́мыватьPRO
- зала́мываниеbreaking
- зала́мыватьсяto break; to break
- разла́мыватьсяto break apart; to be splitting (of a headache)
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вла́мывать | в- | to break in |
| взла́мывать | вз- | to break open; to hack; to break through |
| выла́мывать | вы- | to break down |
| дола́мывать | до- | to finish breaking |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.



















