smash russian
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
бить
to beat, to hit, to strike
to defeat, to beat
to smash, to break
to strike (of a clock), to chime
to gush, to spout, to well up
to shoot, to fire
поби́ть
to beat up, to thrash, to hit, to strike
to smash, to break, to shatter
to break (a record), to beat (a record)
to defeat, to beat, to overcome
перебива́ть
to interrupt, to cut off, to break in on
to smash, to break (many things)
вы́бить
to knock out, to knock loose, to dislodge
to smash, to break, to smash in
to beat out (dust), to beat (a carpet)
to drive out, to kick out, to force out
to stamp, to emboss, to punch out
хит
hit, smash hit, chart-topper
hit (on a website), page access
переби́ть
to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in
to smash, to break, to sever (a wire)
to kill (many), to slaughter, to slay
to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)
to drown out, to overpower, to mask (a smell)
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
разнести́
to deliver, to carry around, to hand out
to spread, to circulate, to pass around
to scatter, to disperse, to blow about
to smash, to shatter, to destroy
to enter, to post, to book
to give a dressing down, to tear to pieces, to slam
наби́ть
to stuff (full), to fill, to pad, to upholster
to beat up, to thrash, to give a hiding
to break (a lot of), to smash (a number of)
to nail on, to hammer on, to fit (onto)
вы́шибить
to knock out, to break down, to smash in, to knock loose
to kick out, to throw out, to drive out, to expel
вреза́ться
to crash into, to run into, to collide with, to smash into
to cut into, to dig into, to penetrate
to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)
to fall head over heels in love, to be madly in love
разноси́ть
to deliver, to carry round, to distribute
to spread, to circulate
to scatter, to disperse, to blow about
to enter, to book, to post
to smash, to destroy, to tear to pieces
to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at
to break in (shoes), to wear in
выбива́ть
to knock out, to smash, to break (by striking)
to beat out (dust), to beat (a carpet)
to carve, to chisel, to stamp
to drive out, to dislodge, to kick out
to wangle, to secure (with effort), to extract
боеви́к
militant, gunman, armed fighter, guerrilla
action movie, action film
hit, smash hit, box-office hit
сокруши́ть
to smash, to shatter, to distress
перелома́ть
to break (all of), to smash to pieces, to break up
to change (someone's ways), to break (someone's will), to make (someone) change
полома́ть
to break, to smash, to break to pieces
to break, to wreck, to put out of order
колоти́ть
to beat, to hit, to thrash
to knock (loudly), to bang, to pound
to smash, to break (to pieces)
взла́мывать
to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)
to hack, to crack, to break into (a system)
to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)
разлета́ться
to fly apart, to fly away, to scatter
to shatter, to smash to pieces, to fly to bits
to spray out, to fly about, to spatter
to spread, to get around
to vanish, to be dashed, to come to nothing
ко́кнуть
to break, to smash, to crack
to kill, to bump off, to do in
размозжи́ть
to smash
раздолба́ть
to smash
расква́сить
to bloody (a nose), to smash, to break (a nose)
to over-ferment, to over-pickle, to make too sour
расшиби́ть
to hurt, to bruise, to bang, to knock
to smash to pieces, to break to bits, to shatter
сокруша́ть
(bookish) to crush smash overwhelm destory
раскроши́ть
to crumble, to crumble up
to smash to pieces, to smash to bits
раскуро́чить
to smash up, to wreck, to dismantle, to break up
прола́мывать
to break through, to break a hole in, to stave in, to smash in
долба́ть
to pound, to beat repeatedly, to smash, to batter
to pester, to nag, to get on someone's nerves
ко́кать
to break, to crack, to smash
to kill, to bump off, to do in
переколоти́ть
to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces
to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)
to re-nail, to nail up elsewhere
излома́ть
to break to pieces, to smash, to break up
to ruin, to warp, to wreck
расшиба́ть
to hurt (by hitting), to bang, to bruise, to knock
to smash to bits, to break to pieces, to shatter
раско́кать
to smash, to crack, to break, to shatter
пролома́ть
to break through, to smash through, to breach, to force one's way through
погроми́ть
to smash up, to wreck, to devastate, to ransack
to carry out a pogrom, to massacre
кинобоеви́к
film hit, smash-hit
раскола́чивать
to smash, to break to pieces, to shatter
to unnail, to pry open, to take apart
to beat up, to defeat, to thrash
to hammer out, to flatten out, to widen by hammering
перекола́чивать
to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail
to smash everything, to break all of, to smash to pieces
to beat up (many people), to thrash one after another
раздрако́нивать
to smash up, to break to pieces, to wreck, to defeat utterly
to berate, to tear into, to give a dressing-down
to make a mess of, to mess up
разда́лбливать
to hollow, to enlarge by hollowing, to break, to smash
шля́герный
hit, smash-hit
разби́тый
broken, smashed, shattered
би́тый
broken, smashed, cracked
beaten, thrashed, battered
whole (hour), solid (hour)
ло́маный
broken, smashed, damaged
broken (language), halting
broken (line), zigzag
колоти́ться
to pound, to beat hard, to throb
to bang, to knock loudly, to hammer
to break, to get smashed, to shatter
to fight, to scuffle, to brawl
разбива́ться
to break, to shatter, to be smashed
to crash, to be wrecked
to hurt oneself badly, to be injured
to break up, to be divided, to split up
вы́битый
knocked out, broken out, smashed
stamped, embossed, engraved
битьё
beating, hitting, thrashing
breakage, smashing
перебива́ться
to get by, to keep going, to make both ends meet, to scrape by
to interrupt each other, to cut each other off
to get broken, to be smashed
переби́ться
to get by, to manage somehow, to scrape by, to make do
to break, to get broken, to get smashed
to interrupt each other, to cut each other off
гро́хнутый
dropped, smashed, crashed, broken
переби́тый
broken, smashed
slaughtered, massacred
разя́щий
piercing, striking, stinging
crushing, devastating, smashing
поби́ться
to break, to get broken, to get smashed
to get chipped, to get dented, to get battered
to fight for a while, to thrash about for a while
разло́манный
broken, smashed, shattered
разби́вший
having broken, having smashed
having defeated, having routed
разбива́ющий
breaking, smashing, shattering, defeating
фарто́вый
lucky, fortunate
great, smashing, fine
сокруше́ние
great grief, sorrow, contrition, dejection
destruction, smashing, crushing, routing
размозжённый
crushed, smashed, mangled, pulverized
круша́щий
crushing, smashing, shattering, destructive
разгроми́вший
having routed, having defeated, having crushed, having smashed
громимый
being routed, being smashed, being devastated, being defeated
разби́тие
breaking, smashing, shattering
defeat (inflicted on an enemy), routing, crushing
влете́вший
having flown in, having flown into, who flew in, who rushed in
having crashed into, who crashed into, having smashed into
who got into trouble, who landed in trouble, who got into hot water
громя́щий
smashing, routing, defeating, destroying
проло́манный
broken through, breached, smashed, ruptured
расколо́ченный
smashed, broken, shattered, busted
ко́кнувший
who broke, who damaged, who killed, who smashed
троще́ние
crushing, smashing, breaking, pounding
громи́вший
smashing, routing, defeating, having smashed
размозжи́вший
smashing, crushing, battering, having smashed
прола́мывающий
breaking through, smashing through, breaching, penetrating
расшибаемый
breakable, smashable, fragile
трощённый
crushed, smashed, broken into pieces, shattered
разбива́вший
breaking, smashing, shattering, defeating
крушённый
crushed, wrecked, smashed, shattered
раздолба́вший
having smashed, having wrecked, having ruined, having broken
расшибивший
having smashed, having broken, having injured (by impact)
раскурочивший
having broken up, having smashed, having dismantled, having ruined
расква́сивший
having squashed, having mashed, having smashed, who squashed
гроханный
smashed, crashed, destroyed
ко́кающий
cracking, smashing, breaking
ко́каемый
breakable, smashable, fragile, vulnerable
переколоти́вший
having broken, having smashed
погроми́вший
having smashed, having wrecked, having devastated, having routed
разла́мывавший
breaking, smashing, shattering, tearing apart
расколачивающий
smashing, breaking up, knocking down
расколачивавший
smashing, breaking, shattering
расколачиваемый
being broken up, being smashed, being knocked apart
расшибающий
smashing, shattering, crushing
расшибавший
smashing, breaking, shattering, cracking
доло́манный
broken, completely broken, smashed
ломи́вший
aching, throbbing
breaking, smashing, forcing open
переколо́ченный
smashed, shattered, broken to pieces
beaten up, battered
переколачивающий
smashing, breaking, knocking over
beating, hammering, threshing
ко́кавший
having cracked, having smashed, having broken, having struck
having killed, having bumped off, having done in
Examples
You look smashing.
Землетрясе́ние разру́шило всё.
The earthquake smashed everything.
Буты́лка разби́лась вдребезги.
The bottle smashed to pieces.
Буты́лку распидорасило.
The bottle smashed to pieces.
Я должен в одино́чку, опираясь лишь на мисти́ческую ма́гию мои́х прао́тцев, героически сокруши́ть его войска и вы́рвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отпра́вить его наконец к...
Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Ветровое стекло́ автомоби́ля бы́ло разби́то вдребезги.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.
The jar was smashed to bits when it hit the floor.
Прямо пе́ред Хэллоуином какие-то подро́стки разби́ли наши ты́квы.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.
Кто размозжи́л окно́? Признава́йтесь.
Who smashed the window? Tell me the truth.
Волны раздолбали лодку о камни.
The waves smashed the boat against the rocks.
Мальчишки расколотили стекло мячом.
The boys smashed the glass with a ball.
Буря, разбивавшая лодки о берег, продолжалась всю ночь.
The storm that was smashing boats against the shore continued all night.
Мальчик, крушивший игрушки, наконец успокоился.
The boy who was smashing his toys finally calmed down.
Распоясавшийся хулиган разбил витрину магазина.
The unruly hooligan smashed the shop window.
Мужчина, швырявшийся мебелью, разбил вазу.
The man, throwing furniture around, smashed a vase.
Разбушевавшаяся толпа разбила несколько витрин.
The rampaging crowd smashed several shop windows.
Толпа бесчинствующих подростков разбила витрины магазинов.
A mob of unruly teenagers smashed the shop windows.
Мальчик, расквасивший себе нос, заплакал.
The boy, who had smashed his nose, burst into tears.
На полу лежала расколоченная тарелка.
A smashed plate lay on the floor.
Танк, проламывающий забор, остановился во дворе.
The tank smashing through the fence came to a stop in the yard.
Ящик, расколачиваемый молотком, наконец развалился.
The crate being smashed with a hammer finally fell apart.



















