взлома́ть

rare #14398

verbperfective imperfective is взла́мывать

1.
to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in
Вор взлома́л дверь и прони́к в кварти́ру.
The thief forced the door open and got into the flat.
Of doors, locks, safes: open by force, without a key.
2.
to hack, to crack, to hack intocomputing
Кто́-то взлома́л мою электро́нную почту.
Somebody hacked my email.
3.
(rare) to break through, to breach, to break (resistance)military
На́ши войска взлома́ли оборо́ну проти́вника.
Our troops broke through the enemy's defences.

Examples

Я не зна́ю, как взлома́ть э́тот замок.
I don't know how to force this lock.
Нам пришло́сь взлома́ть дверь.
We had to break open the door.
Я взлома́л код.
I cracked the code.
Я взлома́л дверь, потому что я потеря́л ключ.
I broke down the door because I lost the key.
Хакер взломал пароль и украл важные данные.
The hacker cracked the password and stole important data.
Том взлома́л дверь фомкой.
Tom forced open the door with a crowbar.
Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.
He tried to break down the door with a crowbar, but without success.
Том помо́г Мэри взлома́ть дверь.
Tom helped Mary pry open the door.

Imperative
ты	взлома́й
вы	взлома́йте

Active present	-
Active past	взлома́вший	having broken into, having hacked, that broke into, that hacked
Passive present	-
Passive past	взло́манный	broken into, forced open, broken open
Gerund present	-
Gerund past	взлома́в взломавши	while doing (past)

взломbreaking open; hacking
nounmasculine
лома́тьto break; to break; to demolish; to quarry; to break (someone's will)
verbimperfective
улома́тьto talk into; to break off
verbperfective
взлома́тьto break open; to hack; to break through
verbperfective
взло́мщикhousebreaker/burglar
noun

LockedUnlock full word family