воспринима́ть

verbimperfective, partner восприня́тьsomewhat often used word (top 4,000)

to perceive, take in
Я воспринимаю критику спокойно.
I perceive criticism calmly.

Examples

Не воспринима́йте э́то так всерьез.Don't take it so seriously.

Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Не воспринима́йте э́то всерьёз. Э́то шу́тка.Don't take it seriously. It's a joke.

Почему ты всё так серьезно воспринима́ешь?Why do you take everything so seriously?

Нельзя постичь, не воспринимая.It is not possible to conceive without perceiving.

Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Не воспринима́й кри́тику так болезненно.Don't be so sensitive to criticism.

Том никогда не воспринима́л Мэри всерьёз.Tom never took Mary seriously.

Воспринима́й ве́щи немного серьёзнее.Take things a little more seriously.

Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Conjugation

	Present	Future
я	воспринима́ю	бу́ду воспринима́ть
ты	воспринима́ешь	бу́дешь воспринима́ть
он/она́/оно́	воспринима́ет	бу́дет воспринима́ть
мы	воспринима́ем	бу́дем воспринима́ть
вы	воспринима́ете	бу́дете воспринима́ть
они́	воспринима́ют	бу́дут воспринима́ть

Imperative
ты	воспринима́й
вы	воспринима́йте

Past
masculine	воспринима́л
feminine	воспринима́ла
neuter	воспринима́ло
plural	воспринима́ли

Participles

Active present	воспринима́ющий	perceiving, receptive, perceptive
Active past	воспринима́вший	perceiving, receiving, having perceived, having received
Passive present	воспринима́емый	something which is being done (воспринима́ть)
Passive past	-
Gerund present	воспринима́я	while doing (present)
Gerund past	воспринимав воспринимавши	while doing (past)