воспринима́ть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Examples

Тебя трудно воспринима́ть всерьёз.It's hard to take you seriously.

Он из тех парне́й, кото́рые не воспринима́ют же́нщин уж очень всерьез.He's the type of guy who doesn't take women very seriously.

Почему ты всё так серьезно воспринима́ешь?Why do you take everything so seriously?

Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Почему вы всё так серьезно воспринима́ете?Why do you take everything so seriously?

Воспринима́й ве́щи немного серьёзнее.Take things a little more seriously.

Вас трудно воспринима́ть всерьёз.It's hard to take you seriously.

Не воспринима́й э́то всерьёз. Э́то шу́тка.Don't take it seriously. It's a joke.

Не слишком ли ты всерьёз э́то воспринима́ешь?Aren't you taking this a little too seriously?

Не воспринима́йте э́то так всерьез.Don't take it so seriously.

Imperative
ты	воспринима́й
вы	воспринима́йте

Active present	воспринима́ющий	perceiving, receptive, perceptive
Active past	воспринима́вший	perceiving, receiving, having perceived, having received
Passive present	воспринима́емый	something which is being done (воспринима́ть)
Passive past	-
Gerund present	воспринима́я	while doing (present)
Gerund past	воспринимав воспринимавши	while doing (past)