воспринима́ть

Examples

Вас трудно воспринима́ть всерьёз.It's hard to take you seriously.
Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
Не воспринима́й то, что говори́т Том, буквально.Don't take what Tom says at face value.
Не воспринима́йте э́то всерьёз. Э́то шу́тка.Don't take it seriously. It's a joke.
Лю́ди воспринима́ют все слишком лично, и иногда награ́дой за твое хоро́шее поведе́ние мо́жет стать плохо́е поведе́ние други́х.People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Почему ты всё так серьезно воспринима́ешь?Why do you take everything so seriously?
Не воспринима́й всё так серьёзно.Don't take things so seriously.
Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.We tend to perceive what we expect to perceive.
Не воспринима́й э́то так буквально.Don't take it quite so literally.
Том никогда не воспринима́л Мэри всерьёз.Tom never took Mary seriously.