Often used word (top 400)
Verb aspects
Translation
- 1.
enter, come in(входи́ть)
в + acc
- 2.
to enter, to come in, to include(войти́)
- 3.
go in(side), penetrate(входи́ть)
- 4.
include, be a member, take part(входи́ть)
Example: В его обязанности входит разрабатывать программные модули - His responsibilities include developing software modules
Examples
- Доста́вка не вхо́дит в сто́имость.Delivery is not included in the price.
- Не входи́ть.Keep out.
- Я ви́дел, как он входи́л в ко́мнату.I saw him enter the room.
- Я ви́дел, как она входи́ла в ко́мнату.I saw her enter the room.
- Я мог лишь чу́вствовать, как нож вхо́дит мне в спи́ну.I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
- Входи́ в ко́мнату.Come into the room.
- Э́то не входи́ло в мои́ наме́рения.It was not my intention.
- Пожалуйста, погасите ваши сигаре́ты пе́ред тем, как входи́ть в музе́й.Please put out your cigarettes before entering the museum.
- Не входи́ ко мне в ко́мнату без сту́ка!Don't come in my room without knocking.
- Входи́. Дверь откры́та.Come in. The door is open.
- Постепенно э́то вошло́ в его привы́чку.It became his habit by degrees.
- Откро́й дверь и дай мне войти́, пожалуйста.Open the door and let me in, please.
- Э́то вошло́ в привы́чку.That became a habit.
- Когда она вошла́ в ко́мнату, он встал.When she entered the room, he stood up.
- Он вошёл с сия́ющими глаза́ми.He came in with his eyes shining.
- Он вошёл в мою ко́мнату.He came into my room.
- Через некоторое вре́мя мужчи́на вошёл в ко́мнату.After a while, the man came into the room.
- Вошли́ па́рень и де́вушка. Я заговори́л с па́рнем, кото́рый показа́лся мне ста́рше, чем де́вушка.A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
- Пожалуйста, разу́йтесь пе́ред тем, как войти́ в дом.Please remove your shoes before entering the house.
- Пла́мя бы́ло настолько си́льным, что пожа́рные не могли́ войти́ в зда́ние.The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | входи́л | вошёл |
feminine | входи́ла | вошла́ |
neuter | входи́ло | вошло́ |
plural | входи́ли | вошли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | вхожу́ |
ты | вхо́дишь |
он/она́/оно́ | вхо́дит |
мы | вхо́дим |
вы | вхо́дите |
они́ | вхо́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду входи́ть | войду́ |
ты | бу́дешь входи́ть | войдёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет входи́ть | войдёт |
мы | бу́дем входи́ть | войдём |
вы | бу́дете входи́ть | войдёте |
они́ | бу́дут входи́ть | войду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | входи́! | войди́! |
вы | входи́те! | войди́те! |
Participles
Active present | incoming | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | входя́ | while doing (present) | |
Gerund past | входи́в входивши | войдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
входи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
войти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso