Examplesallвыдава́тьсявы́даться

• Не ка́ждый день выдаётся возмо́жность с ним встре́титься.It's not every day you get an opportunity to meet him.
• В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
• Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
• Его речь вы́далась жутко ску́чной.His speech got awfully boring.
• День вы́дался хоро́шим.The day turned out to be fine.
• Вы мо́жете изуча́ть материа́лы по интеллектуа́льной со́бственности в рабо́чие часы, когда у вас вы́дастся свобо́дное вре́мя.You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
• У Тома вы́далась тру́дная ночь.It's been a hard night for Tom.
• После́дние дни января́ вы́дались холо́дными.The last days of January happened to be cold.
• У Тома вы́дался тот еще год.It's been quite a year for Tom.
• Неде́ля вы́далась хорошей.It's been a good week.