вы́зов

fairly common #2012C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
call, call-out, summoning
Врач прие́хал по вы́зову.
The doctor came out on a call.
of calling a doctor, an ambulance, a repairman etc.
2.
challenge, defiance
Его сло́ва звуча́ли как вы́зов.
His words sounded like a challenge.
3.
summons, subpoena, official invitationlaw
Он получи́л вы́зов в суд.
He received a summons to court.
4.
call, invocationcomputing
вы́зов фу́нкции в програ́мме
a function call in a program

Examples

Мы уважаем спортсмена, бросающего вызов чемпиону.
We respect the athlete challenging the champion.
Она дерзновенно ответила на вызов судьбы.
She boldly answered fate’s challenge.
Человек, дерзнувший бросить ему вызов, сильно рисковал.
The person who dared to challenge him was taking a great risk.
Том лю́бит вы́зовы.
Tom loves challenges.
У Тома хвати́ло глу́пости, чтобы бро́сить Мэри вы́зов в шахматах.
Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.
We face an alternative: either we accept the challenge and fight, or we surrender without a fight.
Том нажа́л на кно́пку вы́зова ли́фта.
Tom pushed the elevator call button.
Для вы́зова ли́фта нажми́те э́ту кно́пку.
To call the elevator, push the button.