No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.call, challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse
call
Also: challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Сове́тую посмотре́ть э́ту карти́ну абсолютно всем, она вызыва́ет непередава́емые эмо́ции, заставляет заду́маться! I recommend absolutely everyone to look at this painting. It evokes inexpressible emotions and forces one to think deeply.
- Пожалуйста, немедленно вызыва́йте ФБР. Please call the FBI immediately.
- Куре́ние мо́жет вызыва́ть импоте́нцию. Smoking can cause impotence.
- Пря́ная пи́ща вызыва́ет у меня ико́ту. Spicy food makes me hiccup.
- Тако́е бессо́вестное поведе́ние не вызыва́ет у меня ничего, кроме презре́ния. I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
- Том вызыва́ет нам такси́. Tom is calling us a taxi.
- Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны. Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
- Аромати́ческие мы́ла обычно вызыва́ли у неё ко́жный зуд. Scented soaps tended to make her skin itch.
- Татоэба: еди́нственное ме́сто, где вы́бор апостро́фа вызыва́ет спо́ры. Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
- Не бы́ло необходи́мости вызыва́ть врача́. There was no need to call the doctor.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"286141","ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0439\u0442\u0435 \u0424\u0411\u0420.","tl":"Please call the FBI immediately.","links":[{"bareId":838,"start":23,"length":10}]},{"id":"99873","ru":"\u0422\u0430\u0442\u043e\u044d\u0431\u0430: \u0435\u0434\u0438́\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435́\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b́\u0431\u043e\u0440 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043é\u0444\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043é\u0440\u044b.","tl":"Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.","links":[{"bareId":838,"start":53,"length":9}]},{"id":"218782","ru":"\u0421\u043e\u0432\u0435́\u0442\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435́\u0442\u044c \u044d́\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438́\u043d\u0443 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430́\u0435\u043c\u044b\u0435 \u044d\u043c\u043é\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0443́\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f!","tl":"I recommend absolutely everyone to look at this painting. It evokes inexpressible emotions and forces one to think deeply.","links":[{"bareId":838,"start":55,"length":9}]},{"id":"266376","ru":"\u041f\u0440\u044f́\u043d\u0430\u044f \u043f\u0438́\u0449\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u043a\u043é\u0442\u0443.","tl":"Spicy food makes me hiccup.","links":[{"bareId":838,"start":14,"length":9}]},{"id":"189851","ru":"\u041a\u0443\u0440\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0442\u0435́\u043d\u0446\u0438\u044e.","tl":"Smoking can cause impotence.","links":[{"bareId":838,"start":16,"length":9}]},{"id":"317452","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438́.","tl":"Tom is calling us a taxi.","links":[{"bareId":838,"start":4,"length":9}]},{"id":"172504","ru":"\u0410\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438́\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u044b́\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u043a\u043é\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0443\u0434.","tl":"Scented soaps tended to make her skin itch.","links":[{"bareId":838,"start":28,"length":9}]},{"id":"247590","ru":"\u041d\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438́\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430́.","tl":"There was no need to call the doctor.","links":[{"bareId":838,"start":24,"length":9}]},{"id":"27112","ru":"\u042d\u043d\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442 - \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430́\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u043a\u0442\u0435́\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430́\u044e\u0442 \u0432 \u043c\u0430́\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443́\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430́\u043d\u044b.","tl":"Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.","links":[{"bareId":838,"start":72,"length":9}]},{"id":"148297","ru":"\u0422\u0430\u043a\u043é\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043é\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.","links":[{"bareId":838,"start":35,"length":9}]}]
Imperative
| singular | вызыва́й |
|---|---|
| plural | вызыва́йте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | вызыва́л |
|---|---|
| female | вызыва́ла |
| neuter | вызыва́ло |
| plural | вызыва́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вызыва́ю | бу́ду вызыва́ть |
| ты | вызыва́ешь | бу́дешь вызыва́ть |
| он/она́/оно́ | вызыва́ет | бу́дет вызыва́ть |
| мы | вызыва́ем | бу́дем вызыва́ть |
| вы | вызыва́ете | бу́дете вызыва́ть |
| они́ | вызыва́ют | бу́дут вызыва́ть |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
