вызыва́ть
- 1.
to summon, call
+ Accusative
Она́ вызыва́ла врача́ ка́ждый раз, когда́ ребёнок боле́л.
She would call the doctor every time the child was sick.
- 2.
to cause, provoke, trigger
Будь осторожен, влажность вызывает замыкание!
Be careful, humidity causes a short circuit!
- 3.
to challenge, call out
+ Accusative
Он вы́звал соперника на дуэ́ль.
He challenged his opponent to a duel.
Examples
- Одина́ковая причи́на не всегда вызыва́ет одина́ковый эффе́кт.The same cause does not always give rise to the same effect.
- То, что у россия́н всегда вызыва́ет только смех, европе́йцы мо́гут приня́ть и всерьёз.That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
- Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.Her attraction was dubious even after the second glass of wine.
- Аромати́ческие мы́ла обычно вызыва́ли у неё ко́жный зуд.Scented soaps tended to make her skin itch.
- Э́то ме́сто вызыва́ет депре́ссию.It's depressing in here.
- Куре́ние вызыва́ет рак легких.Smoking causes lung cancer.
- Куре́ние мо́жет вызыва́ть импоте́нцию.Smoking can cause impotence.
- Ты вызыва́л ско́рую?Did you call an ambulance?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вызыва́ю | бу́ду вызыва́ть |
| ты | вызыва́ешь | бу́дешь вызыва́ть |
| он/она́/оно́ | вызыва́ет | бу́дет вызыва́ть |
| мы | вызыва́ем | бу́дем вызыва́ть |
| вы | вызыва́ете | бу́дете вызыва́ть |
| они́ | вызыва́ют | бу́дут вызыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вызыва́й |
| вы | вызыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вызыва́л |
| feminine | вызыва́ла |
| neuter | вызыва́ло |
| plural | вызыва́ли |
Participles
| Active present | provocative/suggestive | |
|---|---|---|
| Active past | that caused, that was causing, that provoked, that evoked | |
| Passive present | caused, induced, evoked, provoked, elicited, called forth | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вызыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | вызыва́в вызывавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 18 hours ago.
haunter1781 edited translation 18 hours ago.
haunter1781 edited usage info and translation 18 hours ago.
hg edited usage info 1 year ago.






















