Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
call
Also: challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Куре́ние вызыва́ет рак легких. Smoking causes lung cancer.
- Страх вызыва́ет агре́ссию у соба́к. Fear causes aggression in dogs.
- Вызыва́й поли́цию! Call the police!
- Некоторые ви́ды еды́ вызыва́ют жа́жду. Some kinds of food make us thirsty.
- Тако́е бессо́вестное поведе́ние не вызыва́ет у меня ничего, кроме презре́ния. I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
- Я вызыва́ю Бостон. I'm calling Boston.
- Пыльца́ мо́жет вызыва́ть тяжёлые аллерги́ческие реа́кции. Pollen can cause severe allergic reactions.
- Не вызыва́йте поли́цию. Don't call the police.
- Гру́стные фи́льмы всегда вызыва́ют у меня слёзы. Sad movies always make me cry.
- Страх вызыва́ет у соба́к агре́ссию. Fear causes aggression in dogs.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | вызыва́й |
|---|---|
| plural | вызыва́йте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | вызыва́л |
|---|---|
| female | вызыва́ла |
| neuter | вызыва́ло |
| plural | вызыва́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вызыва́ю | бу́ду вызыва́ть |
| ты | вызыва́ешь | бу́дешь вызыва́ть |
| он/она́/оно́ | вызыва́ет | бу́дет вызыва́ть |
| мы | вызыва́ем | бу́дем вызыва́ть |
| вы | вызыва́ете | бу́дете вызыва́ть |
| они́ | вызыва́ют | бу́дут вызыва́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 7 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)