Translation
- 1.
summon(вызыва́ть)
- 2.
to call, to send for(вы́звать)
- 3.
cause, call, challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse(вызыва́ть)
Example: Будь осторожен, влажность вызывает замыкание! - Be careful, humidity causes a short circuit! - 4.
to challenge, to defy(вы́звать)
- 5.
trigger(вызыва́ть)
Example: Множество объектов и ситуаций могут вызывать у людей панический страх. - Certain places or situations can trigger a panic attack in some people. - 6.
to summon(вы́звать)
- 7.
to arouse, to cause, to evoke, to excite(вы́звать)
Usage info
~ кого?куда?
Examples
- Куре́ние мо́жет вызыва́ть импоте́нцию.Smoking can cause impotence.
- Татоэба: еди́нственное ме́сто, где вы́бор апостро́фа вызыва́ет спо́ры.Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
- Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.A facet of genius is the ability to provoke scandals.
- Я вызыва́ю копов.I'm calling the cops.
- Страх вызыва́ет у соба́к агре́ссию.Fear causes aggression in dogs.
- Клони́рование люде́й вызыва́ет серьезные эти́ческие пробле́мы.Cloning people raises serious ethical problems.
- Стра́нным о́бразом э́то вызыва́ет привыка́ние.This is strangely addictive!
- Профе́ссор вы́звал Джона на ковёр за пропуски заня́тий.The professor scolded John for skipping class.
- Я вы́звала поли́цию, как только уви́дела на полу его труп.I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
- Я вы́звал врача́.I called a doctor.
- Том ра́нен! Вы́зовите ско́рую!Tom is hurt! Call an ambulance!
- Вы́зовите поли́цию!Call the police!
- До сих пор неясно, что вы́звало ава́рию.It is still unclear what caused the accident.
- Ты бы лу́чше вы́звал врача́.You'd better call the doctor.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вызыва́л | вы́звал |
| feminine | вызыва́ла | вы́звала |
| neuter | вызыва́ло | вы́звало |
| plural | вызыва́ли | вы́звали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вызыва́ю |
| ты | вызыва́ешь |
| он/она́/оно́ | вызыва́ет |
| мы | вызыва́ем |
| вы | вызыва́ете |
| они́ | вызыва́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вызыва́ть | вы́зову |
| ты | бу́дешь вызыва́ть | вы́зовешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вызыва́ть | вы́зовет |
| мы | бу́дем вызыва́ть | вы́зовем |
| вы | бу́дете вызыва́ть | вы́зовете |
| они́ | бу́дут вызыва́ть | вы́зовут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вызыва́й! | вы́зови! |
| вы | вызыва́йте! | вы́зовите! |
Participles
| Active present | provocative/suggestive | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | вызыва́я | while doing (present) | |
| Gerund past | вызыва́в вызывавши | вы́звав вызвавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вызыва́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́звать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















