вызыва́ть

вы́звать

Imperfective вызыва́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́звать (completed or one-time)

Often used word (top 700)

verb B1

Translation

1.
summon(вызыва́ть)
2.
to call, to send for(вы́звать)
3.
cause, call, challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse(вызыва́ть)
Example: Будь осторожен, влажность вызывает замыкание! - Be careful, humidity causes a short circuit!
4.
to challenge, to defy(вы́звать)
5.
trigger(вызыва́ть)
Example: Множество объектов и ситуаций могут вызывать у людей панический страх. - Certain places or situations can trigger a panic attack in some people.
6.
to summon(вы́звать)
7.
to arouse, to cause, to evoke, to excite(вы́звать)

Usage info

~ кого?куда?

Examplesallвызыва́тьвы́звать

Вызыва́й поли́цию!Call the police!
Татоэба: еди́нственное ме́сто, где вы́бор апостро́фа вызыва́ет спо́ры.Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Э́то ме́сто вызыва́ет депре́ссию.It's depressing in here.
Я не хочу́ вызыва́ть поли́цию.I don't want to call the police.
Куре́ние мо́жет вызыва́ть импоте́нцию.Smoking can cause impotence.
Вы когда-нибудь е́ли что-нибудь, что вызыва́ло у вас галлюцина́ции?Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
Я вызыва́ю Бостон.I'm calling Boston.
Пожалуйста, вы́зови меня, если пона́доблюсь.Please feel free to call me up.
В день моего́ рожде́ния мои́ друзья́ меня напои́ли, и я вы́звал нехилый переполо́х.On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
Срочно вы́зовите ско́рую!Call the ambulance immediately!
Пожалуйста, вы́зовите такси́ для э́той ле́ди.Please call a taxi for this lady.
Он вы́звал мне такси́.He called a cab for me.
Дава́йте вы́зовем врача́.Let's send for the doctor.
Ты мо́жешь вы́звать мне такси́?Can you call me a taxi?

Past

	imperfective	perfective
masculine	вызыва́л	вы́звал
feminine	вызыва́ла	вы́звала
neuter	вызыва́ло	вы́звало
plural	вызыва́ли	вы́звали

Present

	imperfective
я	вызыва́ю
ты	вызыва́ешь
он/она́/оно́	вызыва́ет
мы	вызыва́ем
вы	вызыва́ете
они́	вызыва́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вызыва́ть	вы́зову
ты	бу́дешь вызыва́ть	вы́зовешь
он/она́/оно́	бу́дет вызыва́ть	вы́зовет
мы	бу́дем вызыва́ть	вы́зовем
вы	бу́дете вызыва́ть	вы́зовете
они́	бу́дут вызыва́ть	вы́зовут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вызыва́й!	вы́зови!
вы	вызыва́йте!	вы́зовите!

Participles

Active present	вызыва́ющий		provocative/suggestive
Active past	вызыва́вший	вы́звавший	someone who was doing
Passive present	вызыва́емый		something which is being done
Passive past		вы́званный
Gerund present	вызыва́я		while doing (present)
Gerund past	вызыва́в вызывавши	вы́звав вызвавши	while doing (past)