вы́ключенный
- 1.
switched off, turned off, off, deactivated
Телефо́н был вы́ключен.
The phone was switched off.
Usually the short form (выключен, выключена) in predicative use.
- 2.
(rare) excluded, shut out, expelled
Почему́ я вы́ключена из жи́зни?
Why am I shut out from life?
Figurative and bookish; modern Russian normally uses исключённый.
Examples
Телеви́зор выключен.
The television is turned off.
Его моби́льный был выключен.
His cell phone was turned off.
Ра́дио выключено.
The radio is powered off.
Прибор, улавливавший сигналы издалека, был выключен.
The device that had detected signals from far away was switched off.
Declension
| вы́ключенн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́ключенный | -ая вы́ключенная | -ое вы́ключенное | -ые вы́ключенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́ключенного | -ой вы́ключенной | -ого вы́ключенного | -ых вы́ключенных |
| Dat.Dative | -ому вы́ключенному | -ой вы́ключенной | -ому вы́ключенному | -ым вы́ключенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́ключенного вы́ключенный | -ую вы́ключенную | -ое вы́ключенное | -ых -ые вы́ключенных вы́ключенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́ключенным | -ой -ою вы́ключенной вы́ключенною | -ым вы́ключенным | -ыми вы́ключенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́ключенном | -ой вы́ключенной | -ом вы́ключенном | -ых вы́ключенных |
Short forms
| m | вы́ключен |
|---|---|
| f | вы́ключена |
| n | вы́ключено |
| pl | вы́ключены |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включа́тьto switch on; to include
- включи́тьto switch on; to include
- выключа́тьto turn off
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
editkurali edited translation, related words and comparative forms 5 months ago.
BasketQase edited comparative forms and short forms 2 years ago.
