Dictionary
Learn
MediaSomewhat often used word (top 3,000)
Translation
everywhere
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Пе́ред тем как ложи́ться спать, оте́ц проверя́ет, выключен ли везде свет.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
- Независимо от того́, куда вы посмотрите, везде мо́жете уви́деть уще́рб, причиненный в результа́те землетрясе́ния.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
- Таки́е глу́пые лю́ди, как Дан, есть везде.There are dumb people like Dan everywhere.
- Мы поиска́ли везде. Уже больше негде смотре́ть.We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
- Я не был везде, но э́то в мо́ем спи́ске.I haven't been everywhere, but it's on my list.
- Везде кровь.There's blood everywhere.
- Бог — бесконе́чная сфе́ра, центр кото́рой — везде, а окру́жность — нигде.God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
- Учи́тель везде суёт свой нос.The teacher pokes his nose into everything.
- Везде менты́.Cops are everywhere.
- Его приве́тствовали везде, куда бы он ни шёл.He was welcomed wherever he went.
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
