Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
everywhere
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Независимо от того́, куда вы посмотрите, везде мо́жете уви́деть уще́рб, причиненный в результа́те землетрясе́ния.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
- Я везде беру́ с собой фотоаппара́т.I take my camera wherever I go.
- Везде поли́ция.Police are everywhere.
- Алла́х везде.Allah is everywhere.
- Деньга́м везде ра́ды.Money is welcome everywhere.
- Куда бы он ни пошёл, он везде с кем-нибудь знако́мится.Wherever he may go, he is sure to make friends.
- Везде кровь.There's blood everywhere.
- Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- Не зна́ю, что произошло́, но тут везде пе́рья.I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
- Куда бы Том ни пришёл, ему везде бы́ли ра́ды.Tom was welcome wherever he went.
Contributions
Sandy edited usage info 3 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.
