Imperfective выраста́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́расти (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
grow, grow up, increase(выраста́ть)
- 2.
grow, grow up, to rear, increase, raise(вы́расти)
- 3.
become visible, appear (fig.)(вы́расти)
Example: Внезапно перед нами выросла ограда. - Suddenly a fence appeared in front of us.
Examples
- Из ма́ленького жёлудя выраста́ет высо́кий дуб.From a small acorn grows a tall oak tree.
- Выраста́й, Том.Grow up, Tom.
- Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
- Си́ний кит выраста́ет до тридцати метров в длину́.The blue whale grows to over 30 metres long.
- Из желуде́й выраста́ют дубы́.From acorns come oaks.
- Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб.Mario grows bigger when he eats a mushroom.
- Я вы́рос в дере́вне.I grew up in the country.
- Он вы́рос в ма́ленькой дере́вне.He grew up in a little village.
- Я роди́лся и вы́рос в Мацуяме.I was born and grew up in Matsuyama.
- Он вы́рос в США, но его родно́й язы́к - япо́нский.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
- Когда я вы́расту, я хочу́ стать королём.When I grow up, I want to be a king.
- Цена́ на рис вы́росла на три проце́нта.The price of rice rose by three percent.
- Чтоб у тебя хуй во лбу вы́рос!I want to see a dick in your forehead!
- Я роди́лся и вы́рос в Бостоне.I was born and raised in Boston.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выраста́л | вы́рос |
| feminine | выраста́ла | вы́росла |
| neuter | выраста́ло | вы́росло |
| plural | выраста́ли | вы́росли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выраста́ю |
| ты | выраста́ешь |
| он/она́/оно́ | выраста́ет |
| мы | выраста́ем |
| вы | выраста́ете |
| они́ | выраста́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выраста́ть | вы́расту |
| ты | бу́дешь выраста́ть | вы́растешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выраста́ть | вы́растет |
| мы | бу́дем выраста́ть | вы́растем |
| вы | бу́дете выраста́ть | вы́растете |
| они́ | бу́дут выраста́ть | вы́растут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выраста́й! | вы́расти! |
| вы | выраста́йте! | вы́растите! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | вы́росший | someone who was doing | |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | выраста́я | while doing (present) | |
| Gerund past | вырастав выраставши | вы́росши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выраста́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́расти:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















