вы́держать

Examples

• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
• Том вы́держал па́узу.Tom paused a moment.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.