вы́держать

Examples

• Старая крепь не выдержала давления породы.

  The old supports could not withstand the pressure of the rock.

• Хорошо оборонённый город выдержал долгую осаду.

  The well-defended city withstood a long siege.

• Она уве́рена, что спосо́бна вы́держать испыта́ние.

  She is positive of passing the test.

• Том не вы́держал и во всём созна́лся.

  Tom broke down and confessed to everything.

• Том не вы́держал и распла́кался.

  Tom broke down and cried.

• Лёд вы́держит?

  Will the ice bear?

• Я даже ра́да, что э́то мне говори́шь ты, а не он; я бы не вы́держала ещё одной встре́чи с ним.

  I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.

  This bamboo is too thin to bear much weight.