вы́держать

Examples

• Я не представля́ю, как Том вы́держал все э́ти годы с Мэри.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
• Я вы́держу.I will endure.
• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
• Я даже ра́да, что э́то мне говори́шь ты, а не он; я бы не вы́держала ещё одной встре́чи с ним.I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
• Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
• Он уве́рен, что вы́держит сле́дующую прове́рку.He's sure that he'll be able to pass the next examination.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Лёд вы́держит?Will the ice bear?
• Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.