вы́держать

Examples

• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.
• Он уве́рен, что вы́держит сле́дующую прове́рку.He's sure that he'll be able to pass the next examination.
• Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
• Том не вы́держал и распла́кался.Tom broke down and cried.
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Э́ти ба́лки не вы́держат веса крыши.These beams will not carry the weight of the roof.
• Ро́боты мо́гут вы́держать опа́сные усло́вия.Robots can withstand dangerous conditions.