вы́держать

Examples

Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.The ice is not thick enough to hold our weight.
Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
Том не вы́держал и во всём созна́лся.Tom broke down and confessed to everything.
Том вы́держал па́узу.Tom paused a moment.