вы́держать

Examples

• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
• Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес?Is this ladder strong enough to bear my weight?
• Я не представля́ю, как Том вы́держал все э́ти годы с Мэри.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
• Лёд вы́держит наш вес?Will the ice bear our weight?
• Том не вы́держал и распла́кался.Tom broke down and cried.
• Том не вы́держал и во всём созна́лся.Tom broke down and confessed to everything.
• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Я даже ра́да, что э́то мне говори́шь ты, а не он; я бы не вы́держала ещё одной встре́чи с ним.I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
• Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
• Они вы́держали вопреки всему́.They held out against all odds.