гла́вное

rare #32326

noununcountable

1.
the main thing, the most important thing, the essential point
Гла́вное — э́то здоро́вье.
The main thing is health.
Neuter adjective used as a noun; often followed by a dash.
2.
above all, most importantly, chiefly
Гла́вное, не забу́дь ключи́.
Above all, don't forget the keys.
Used parenthetically, set off by commas.
3.
main, key, major
Э́то на́ше гла́вное собы́тие го́да.
This is our main event of the year.
Neuter singular of the adjective главный, agreeing with a neuter noun.

Examples

– Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.
“Don’t worry about the milk, comrades!” Napoleon cried, standing in front of the buckets. “It will be taken care of. The harvest - that’s what matters.”
Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.
Whoever doesn't know this simple truth misses the most important thing in life.
Главное - уча́стие.
The most important thing is to take part.
Ты цел и невреди́м. Э́то главное.
You’re safe and sound. That’s the main thing.
Главное — ду́май за себя сам.
Most important is that you think for yourself.
Как мо́жешь ви́деть, я по-прежнему жив, и э́то главное. Мой оте́ц тоже говори́т, что э́то самое ва́жное.
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
Я вам ещё самого гла́вного не рассказа́л.
I haven't even told you the best part yet.
Э́ти ту́фли до́роги, и, главное, малы́.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.