говори́ться

Examples

• В газе́тной статье́ говори́лось, как быстро е́хал Том?

  Did the newspaper article say how fast Tom was driving?

• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.

  He's what they call a walking encyclopedia.

• Как говори́тся, любо́вь слепа́.

  They say love is blind.

• Цель нау́ки, как часто говори́лось, не в том, чтобы понима́ть, а в том, чтобы предви́деть.

  The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

• О чём говори́лось в запи́ске?

  What did the note say?

• В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.

  Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.

• В леге́нде говори́тся, что он был неуязви́мым.

  The legend says he was invulnerable.

• О чём говори́тся в те́ксте?

  What's the text about?

• Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.

  Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.

• Мой оте́ц, как говори́тся, — ходя́чий слова́рь.

  My father is, so to speak, a walking dictionary.