говори́ться
Somewhat often used word (top 2,000)
to be said, says
Examples
- В письме́ не говори́тся, в како́е вре́мя она прие́дет в То́кио.The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
- В леге́нде говори́тся, что она была́ руса́лкой.The legend says that she was a mermaid.
- О чём говори́лось в запи́ске?What did the note say?
- О чём говори́тся в те́ксте?What's the text about?
- Пройдя курс скорочтения, я суме́л прочита́ть «Войну́ и мир» за двадцать минут. Там говори́тся про Россию.I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
- Зна́ешь, как говори́тся: дли́нный нос — и член дли́нный.You know what they say: long nose, long cock.
- Ну, зна́ете, как говори́тся.Well, you know what they say.
- В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.Today's paper says that another typhoon is on its way.
- Как говори́тся, любо́вь слепа́.They say love is blind.
- В леге́нде говори́тся, что он был неуязви́мым.The legend says he was invulnerable.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | говорю́сь | бу́ду говори́ться |
| ты | говори́шься | бу́дешь говори́ться |
| он/она́/оно́ | говори́тся | бу́дет говори́ться |
| мы | говори́мся | бу́дем говори́ться |
| вы | говори́тесь | бу́дете говори́ться |
| они́ | говоря́тся | бу́дут говори́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | говори́сь |
| вы | говори́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | говори́лся |
| feminine | говори́лась |
| neuter | говори́лось |
| plural | говори́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | говоря́сь | while doing (present) |
| Gerund past | говорившись | while doing (past) |
Contributions
jwhitlaw edited translation 7 years ago.





















