говори́ться
- 1.
to say, to state, to be about, to deal with
В статье́ говори́тся о новом зако́не.
The article talks about a new law.
Impersonal; the source of the statement (letter, article, law) stands as subject or in a locative phrase: в статье говорится о...
- 2.
to be said, to be told
Как говори́тся, лу́чше по́здно, чем никогда́.
As they say, better late than never.
Common in the set phrase как говорится 'as they say'.
Examples
В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
В сего́дняшней газе́те говори́тся, что приближа́ется но́вый тайфу́н.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
В отчёте говорится о кинообслуживании отдалённых районов.
The report discusses cinema services in remote areas.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | говорю́сь | бу́ду говори́ться |
| ты | говори́шься | бу́дешь говори́ться |
| он/она́/оно́ | говори́тся | бу́дет говори́ться |
| мы | говори́мся | бу́дем говори́ться |
| вы | говори́тесь | бу́дете говори́ться |
| они́ | говоря́тся | бу́дут говори́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | говори́сь |
| вы | говори́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | говори́лся |
| feminine | говори́лась |
| neuter | говори́лось |
| plural | говори́лись |
Participles
| Active present | being said, being spoken, that which is spoken | |
|---|---|---|
| Active past | spoken, talked about, discussed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | говоря́сь | while doing (present) |
| Gerund past | говорившись | while doing (past) |
Word familyго́ворPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















