говори́ться

Examples

О чём говори́тся в той кни́ге?What is that book about?
Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
В газе́те говори́тся, что из зоопа́рка сбежа́л лев, кото́рый сейчас мо́жет быть в любо́й части города.The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.
В газе́тной статье́ говори́лось, как быстро е́хал Том?Did the newspaper article say how fast Tom was driving?
В письме́, кото́рое получи́л Том, говори́лось, что он должен верну́ться домой как можно скорее.The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
Са́мая жесто́кая ложь часто говори́тся молча.The cruelest lies are often told in silence.
Как говори́тся, "кто не риску́ет, тот не выи́грывает".As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
В сего́дняшней газе́те говори́тся, что но́вый тайфу́н нахо́дится на подхо́де.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Мой оте́ц, как говори́тся, — ходя́чий слова́рь.My father is, so to speak, a walking dictionary.