да́нные

rare #32311

nounneuterinanimateuncountableplural-only noun

1.
data, facts, information
Все да́нные храня́тся на се́рвере.
All the data is stored on the server.
Plural-only noun.
2.
qualities, makings, potentialities, natural gifts
У него есть все да́нные, что́бы стать хоро́шим врачо́м.
He has everything it takes to become a good doctor.
Usually of a person's inborn abilities.
3.
grounds, evidence, reason
У нас нет да́нных полага́ть, что он винова́т.
We have no grounds to believe that he is guilty.
Often in «есть данные полагать» - there is reason to believe.

Examples

Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Поли́ции удалось связа́ть данные ДНК Тома с ме́стом преступле́ния.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
Мы мо́жем узна́ть данные вашего ба́нковского счёта?
May we know your bank account?
Я зако́нчил ввод да́нных.
I've finished entering the data.
У меня нет дове́рия к э́тим да́нным.
I don't trust this data.
Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Данные бы́ли введены в компью́тер.
The data has been fed into the computer.
Наде́юсь, э́ти данные оши́бочны.
I hope this data is wrong.

This noun exists in plural form only.