да́нные

fairly common #1424

nounneuterinanimateuncountableplural-only noun

1.
data, facts, information
Все да́нные храня́тся на се́рвере.
All the data is stored on the server.
Plural-only noun.
2.
qualities, makings, potentialities, natural gifts
У него есть все да́нные, что́бы стать хоро́шим врачо́м.
He has everything it takes to become a good doctor.
Usually of a person's inborn abilities.
3.
grounds, evidence, reason
У нас нет да́нных полага́ть, что он винова́т.
We have no grounds to believe that he is guilty.
Often in «есть данные полагать» - there is reason to believe.

Examples

Ха́кер получи́л до́ступ к конфиденциа́льным фа́йлам в ба́зе да́нных компа́нии.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.
According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
Э́ти данные совершенно неверны.
This data isn't accurate at all.
Э́ти данные устаре́ли.
This data is outdated.
Учёные проанализи́ровали данные.
The scientists analyzed the data.
Я проанализи́ровал данные.
I've analyzed the data.
Э́ти данные совсем не то́чные.
This data is anything but accurate.

This noun exists in plural form only.