да́нные

rare #32311

nounneuterinanimateuncountableplural-only noun

1.
data, facts, information
Все да́нные храня́тся на се́рвере.
All the data is stored on the server.
Plural-only noun.
2.
qualities, makings, potentialities, natural gifts
У него есть все да́нные, что́бы стать хоро́шим врачо́м.
He has everything it takes to become a good doctor.
Usually of a person's inborn abilities.
3.
grounds, evidence, reason
У нас нет да́нных полага́ть, что он винова́т.
We have no grounds to believe that he is guilty.
Often in «есть данные полагать» - there is reason to believe.

Examples

Нам нужно больше да́нных.
We need more data.
Данные бы́ли введены в компью́тер.
The data has been fed into the computer.
Ха́кер получи́л до́ступ к конфиденциа́льным фа́йлам в ба́зе да́нных компа́нии.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Э́ти данные совсем не то́чные.
This data is anything but accurate.
Поли́ции удалось связа́ть данные ДНК Тома с ме́стом преступле́ния.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.
According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

This noun exists in plural form only.