да́нные
- 1.
data, facts, information
Все да́нные храня́тся на се́рвере.
All the data is stored on the server.
Plural-only noun.
- 2.
qualities, makings, potentialities, natural gifts
У него есть все да́нные, что́бы стать хоро́шим врачо́м.
He has everything it takes to become a good doctor.
Usually of a person's inborn abilities.
- 3.
grounds, evidence, reason
У нас нет да́нных полага́ть, что он винова́т.
We have no grounds to believe that he is guilty.
Often in «есть данные полагать» - there is reason to believe.
Examples
Данные некорре́ктны.
The data is incorrect.
Он бази́ровал свой отчёт на имеющихся статисти́ческих да́нных.
He based his report on the available statistics.
Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Declension
This noun exists in plural form only.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | да́нные | |
| Gen.Genitive | да́нных | |
| Dat.Dative | да́нным | |
| Acc.Accusative | да́нные | |
| Inst.Instrumental | да́нными | |
| Prep.Prepositional | да́нных |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited declension 3 years ago.
n4b3 edited translation and declension 4 years ago.
Sandy edited noun basics and declension 6 years ago.
