Examplesallдобива́тьсядоби́ться

• Кажется, Том всегда добива́ется своего́.Tom always seems to get his own way.
• Чтобы стать хоро́шим учи́телем, вы до́лжны научи́ться добива́ться от ваших ученико́в всего, на что они спосо́бны.To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
• Чего он добива́ется?What is he after?
• Погоди́, ты чего добива́ешься?Wait, what are you trying to do?
• Свобо́да — то, чего ты должен добива́ться, а не то, что даю́т на блю́дечке.Freedom is something you have to fight for, rather than something you're given.
• Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.When women succeed, America succeeds.
• Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.When women succeed, America succeeds.
• Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.My secretary is pushing for a promotion.
• Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
• Все мы упорно стара́емся доби́ться в жи́зни успе́ха, но лишь немно́гим э́то удаётся.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
• Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
• Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
• Ты всегда пыта́ешься доби́ться, чего тебе хочется.You always try to get what you want.
• Как э́того доби́ться?How to get that done?