добива́тьсядоби́ться
Imperfective добива́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective доби́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to achieve
- 2.
to get(добива́ться)
Examples
- Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
- Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.When women succeed, America succeeds.
- Чтобы стать хоро́шим учи́телем, вы до́лжны научи́ться добива́ться от ваших ученико́в всего, на что они спосо́бны.To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
- Кажется, Том всегда добива́ется своего́.Tom always seems to get his own way.
- Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.My secretary is pushing for a promotion.
- Погоди́, ты чего добива́ешься?Wait, what are you trying to do?
- Свобо́да — то, чего ты должен добива́ться, а не то, что даю́т на блю́дечке.Freedom is something you have to fight for, rather than something you're given.
- Чего он добива́ется?What is he after?
- Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.When women succeed, America succeeds.
- Если бы я был тобой, я бы смог доби́ться успе́ха.If I were you I'd be able to succeed.
- Благодаря твои́м сове́там я смог доби́ться успе́ха.Because of your advice, I was able to succeed.
- Том не мог доби́ться у Мэри отве́та на вопро́с, почему она несча́стлива.Tom couldn't get Mary to tell him why she was unhappy.
- Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
- Если ты собира́ешься доби́ться успе́ха в жи́зни, рабо́тай усерднее.If you are to succeed in life, work harder.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | добива́лся | доби́лся |
| feminine | добива́лась | доби́лась |
| neuter | добива́лось | доби́лось |
| plural | добива́лись | доби́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | добива́юсь |
| ты | добива́ешься |
| он/она́/оно́ | добива́ется |
| мы | добива́емся |
| вы | добива́етесь |
| они́ | добива́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду добива́ться | добью́сь |
| ты | бу́дешь добива́ться | добьёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет добива́ться | добьётся |
| мы | бу́дем добива́ться | добьёмся |
| вы | бу́дете добива́ться | добьётесь |
| они́ | бу́дут добива́ться | добью́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | добива́йся! | добе́йся! |
| вы | добива́йтесь! | добе́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | добива́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | добивавшись | доби́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
добива́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
доби́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















