Translation
- 1.
reach
Example: Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью. - Many refugees have risked their lives to reach Europe.
- 2.
go
Example: Летом Я добирался на раьоту на велосипеде - In the summer I got to work by bicycle.
- 3.
get
Example: Как ты собира́ешься добира́ться обратно? - How will you get back?-Literally-How are you going to get back?
Examples
- Обычно Том добира́ется до рабо́ты на авто́бусе.Tom generally takes the bus to work.
- Вы в ку́рсе, как до нас добира́ться?Do you know how to get to our place?
- Тому слишком долго сюда добира́ться.It'll take too much time for Tom to get here.
- Э́тот мост на час сократи́т вре́мя ты́сячам люде́й, кото́рые добира́ются до рабо́ты.This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.
- Я разруша́ю всё, до чего добира́юсь свои́ми костля́выми рука́ми.I ruin everything I get my bony hands on.
- Нет большо́й ра́зницы, будешь ли ты туда добира́ться на такси́ или пешком.It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
- Как ты добира́лся до па́рка? "Авто́бусом."How did you go to the park? "By bus."
- Том сказа́л, как планирует добира́ться до Бостона?Did Tom say how he was planning to get to Boston?
- Как долго добира́ться до пля́жа?How long does it take to get to the beach?
- Лу́чше всего добира́ться до Лиссабона по морю.The best approach to Lisbon is by sea.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | добира́юсь | бу́ду добира́ться |
ты | добира́ешься | бу́дешь добира́ться |
он/она́/оно́ | добира́ется | бу́дет добира́ться |
мы | добира́емся | бу́дем добира́ться |
вы | добира́етесь | бу́дете добира́ться |
они́ | добира́ются | бу́дут добира́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | добира́йся |
вы | добира́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | добира́лся |
feminine | добира́лась |
neuter | добира́лось |
plural | добира́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | добира́ясь | while doing (present) |
Gerund past | добиравшись | while doing (past) |
Dialogs
Contributions
UN4snm56 edited translation 1 year ago.
UN4snm56 edited translation 1 year ago.
UN4snm56 edited translation 1 year ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.