Imperfective доде́лывать (ongoing or repeatedly)
Perfective доде́лать (completed or one-time)
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
- 1.
finish, complete(доде́лывать)
- 2.
to finish something or to do something to the end(доде́лать)
Examples
- Том никогда ничего не доде́лывает до конца́.Tom never finishes anything.
- Я тут доде́лываю кое-какие ме́лочи.I'm tying up some loose ends.
- У меня нет вре́мени доде́лывать дома́шнее зада́ние.I don't have time to finish my homework.
- Мне ещё уро́ки доде́лывать.I still have to finish my homework.
- Она много говори́т, но никогда ничего не доде́лывает.She talks a lot but never gets anything done.
- Если доде́лаешь уро́ки, мо́жешь посмотре́ть телеви́зор.If you finish your homework, you can watch TV.
- Я бы посове́товал сейчас немного поспа́ть и доде́лать э́то за́втра.My advice would be to get some sleep now and finish this tomorrow.
- Нам надо сначала уро́ки доде́лать.We must finish our homework first.
- Ты должен доде́лать дома́шнюю рабо́ту сейчас же.You ought to finish your homework at once.
- Мы не разреша́ем Тому смотре́ть телеви́зор, пока он не доде́лает уро́ки.We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.
- Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.I have lots of work to clear up by the weekend.
- Ты доде́лал уро́ки?Did you finish your homework?
- Я почти уве́рен, что Том ещё не доде́лал уро́ки.I'm pretty sure that Tom hasn't finished his homework yet.
- Я вы́делил тебе дополни́тельный час вре́мени, а ты всё ещё не доде́лал рабо́ту.I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | доде́лывал | доде́лал |
| feminine | доде́лывала | доде́лала |
| neuter | доде́лывало | доде́лало |
| plural | доде́лывали | доде́лали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | доде́лываю |
| ты | доде́лываешь |
| он/она́/оно́ | доде́лывает |
| мы | доде́лываем |
| вы | доде́лываете |
| они́ | доде́лывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду доде́лывать | доде́лаю |
| ты | бу́дешь доде́лывать | доде́лаешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет доде́лывать | доде́лает |
| мы | бу́дем доде́лывать | доде́лаем |
| вы | бу́дете доде́лывать | доде́лаете |
| они́ | бу́дут доде́лывать | доде́лают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | доде́лывай! | доде́лай! |
| вы | доде́лывайте! | доде́лайте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | доде́лывая | while doing (present) | |
| Gerund past | доделывав доделывавши | доде́лав доделавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
доде́лывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
доде́лать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















