дости́гнуть

fairly common #3180C1

verbperfective imperfective is достига́ть

1.
to reach, to get to
Че́рез год он дости́гнет пенсио́нного во́зраста.
In a year he will reach retirement age.
Perfective; the imperfective is достигать. Takes the genitive: достигнуть цели.
2.
to achieve, to attain, to accomplish
Мы дости́гли успе́ха в перегово́рах.
We achieved success in the negotiations.
Perfective; used with abstract objects in the genitive (успеха, согласия).

Examples

Моя́ дочь дости́гла бра́чного во́зраста.
My daughter has reached a marriageable age.
Ты дости́гнешь цели.
You will prevail.
Ты ничего не дости́гнешь, если будешь учи́ться только по выходны́м. До тех пор, пока ты не занима́ешься ежедневно, э́то не име́ет смы́сла.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Он дости́гнет Кио́то послезавтра.
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.
The number of victims of an accident at an air show in Nevada, USA, reached eleven.
Только что меня дости́гла но́вость, от кото́рой хочется пла́кать.
A moment ago, I received some news that makes me want to cry.
Мы наде́емся дости́гнуть верши́ны до наступле́ния темноты́.
We hope to reach the summit before it gets dark.

Imperative
ты	дости́гни
вы	дости́гните

Active present	-
Active past	дости́гнувший	having reached, having achieved
Passive present	-
Passive past	дости́гнутый	reached, achieved, obtained, won
Gerund present	-
Gerund past	дости́гнув достигнувши достигши	while doing (past)

LockedUnlock full word family