дости́гнуть

Examples

• Э́та компа́ния дости́гла значи́тельного увеличе́ния товарооборо́та в про́шлом году.

  This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

• Температу́ры в Сибири дости́гли −60 °C.

  Temperatures have reached -60C in Siberia.

• Мы многого дости́гли за после́дние три года.

  We've achieved a lot in the past three years.

• Число́ жертв, говоря́т, дости́гло ты́сячи.

  Casualties are said to total up to 1,000.

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.

  It will take five to ten years for the technology to be ready.

• Я рад, что мы дости́гли соглаше́ния.

  I'm glad we reached an agreement.

• Несмотря на урага́н, су́дно дости́гло по́рта.

  In spite of the hurricane, the ship reached port.

• Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.

  Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

• Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.

  The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.

• Наконец мы дости́гли верши́ны горы.

  We finally reached the top of the mountain.