жени́тьсяпожени́ться

Examplesallжени́тьсяпожени́ться

Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Что бы ты ни говори́ла, а она та са́мая, на кото́рой я собира́юсь жени́ться.Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
Том жени́лся на же́нщине ста́рше себя.Tom got married to an older woman.
Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Тим остепени́лся после того́, как жени́лся.Tim settled down after he got married.
Он жени́лся на преле́стной де́вушке.He married a pretty girl.
Том жени́лся на свое́й шко́льной подру́ге Мэри.Tom married his high school crush Mary.
Когда я уви́дел их двоих на свида́нии, то спроси́л: "Вы собира́етесь пожени́ться?"When I saw the two of them on a date, I asked them: "Are you going to marry?"
Все бы́ли против, но Мэри и Джон всё же пожени́лись.Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Они пожени́лись в рожде́ственский соче́льник.They got married on Christmas Eve.
Мой оте́ц купи́л нам э́тот дом, когда мы пожени́лись.My father bought this house for us when we got married.
Мой оте́ц купи́л э́тот дом для нас, когда мы пожени́лись.My father bought this house for us when we got married.
Прошло́ три года с тех пор, как мы пожени́лись.Three years have gone by since we got married.
Они пожени́лись в кану́н Рождества́.They got married on Christmas Eve.