жени́тьсяпожени́ться
Imperfective жени́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective пожени́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
marry, get married
Info: In Russian, "жениться" is used when talking about men or couples getting married. When talking about women, you should use "выйти замуж". verb + на + prepositional case
Examples
- Я женю́сь.I'm getting married.
- Неубедительность да́нной кни́ги состои́т в том, что жена́тый а́втор рекоменду́ет не жени́ться.The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
- Я женю́сь на прекра́сной эсто́нской же́нщине.I will marry a beautiful Estonian woman.
- Он не смог на ней жени́ться.He was not able to marry her.
- Мне не сто́ило жени́ться.I should have never married.
- Если ты лю́бишь Татоэба, жени́сь на ней!If you love Tatoeba, then marry it!
- Он собира́лся жени́ться на ней.He intended to marry her.
- Наде́юсь, твои́ родители разреша́т нам пожени́ться.I hope that your parents will allow us to marry.
- Я всегда ду́мал, что Том с Мэри поже́нятся.I always thought that Tom and Mary would get married.
- Они пожени́лись.They got married.
- Вы действительно хоти́те пожени́ться?Do you really want to get married?
- Они до́лжны бы́ли пожени́ться в ма́е.They were to have got married in May.
- Вскоре после э́того они пожени́лись.Shortly after, they were married.
- Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году.To tell the truth, we got married last year.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жени́лся | пожени́лся |
| feminine | жени́лась | пожени́лась |
| neuter | жени́лось | пожени́лось |
| plural | жени́лись | пожени́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | женю́сь |
| ты | же́нишься |
| он/она́/оно́ | же́нится |
| мы | же́нимся |
| вы | же́нитесь |
| они́ | же́нятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жени́ться | поженю́сь |
| ты | бу́дешь жени́ться | поже́нишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет жени́ться | поже́нится |
| мы | бу́дем жени́ться | поже́нимся |
| вы | бу́дете жени́ться | поже́нитесь |
| они́ | бу́дут жени́ться | поже́нятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | жени́сь! | пожени́сь! |
| вы | жени́тесь! | пожени́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | married | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | женя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | жени́вшись | пожени́вшись поженя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
жени́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожени́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















