Translation
- 1.
wonder
- 2.
give oneself airs
Also: put on airs
- 3.
to ask yourself
Examples
- Я задава́лся вопро́сом, почему у Тома нет де́вушки.I wondered why Tom didn't have a girlfriend.
- Задаёшься ли ты при поку́пке оде́жды вопро́сом, где она была́ изготовлена?When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
- Я иногда задаю́сь вопро́сом, а де́вушка ли я.I sometimes wonder if I am a girl.
- Я задаю́сь вопро́сом, почему он э́то сде́лал.I wonder why he did that.
- Иногда я задаю́сь вопро́сом, все ли я правильно сде́лал.Sometimes I wonder if I did right.
- Задаю́сь вопро́сом, стал бы Том действительно вот так де́лать.I wonder if Tom would really do something like that.
- Ско́рость, с кото́рой он штампу́ет предложе́ния на алба́нском, заставляет меня задава́ться вопро́сом, не маши́на ли он?The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
- Я задава́лся вопро́сом, почему у Тома не бы́ло де́вушки.I wondered why Tom didn't have a girlfriend.
- Я задаю́сь вопро́сом, почему же́нщины живу́т дольше мужчи́н.I wonder why women outlive men.
- Том сказа́л, что задаётся тем же вопро́сом.Tom said he asked himself that same question.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | задаю́сь | бу́ду задава́ться |
ты | задаёшься | бу́дешь задава́ться |
он/она́/оно́ | задаётся | бу́дет задава́ться |
мы | задаёмся | бу́дем задава́ться |
вы | задаётесь | бу́дете задава́ться |
они́ | задаю́тся | бу́дут задава́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | задава́йся |
вы | задава́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | задава́лся |
feminine | задава́лась |
neuter | задава́лось |
plural | задава́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | задава́ясь | while doing (present) |
Gerund past | задававшись | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 3 years ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.