заду́маться
fairly common #3727B2
- 1.
to ponder, to consider, to wonder, to think (about something)
Я заду́мался над её слова́ми.
I pondered her words.
Often with над + instrumental or о + prepositional.
- 2.
to be lost in thought, to become pensive
Он заду́мался и не услы́шал вопро́са.
He was lost in thought and didn't hear the question.
Examples
Мальчик, почесавший голову, задумался над задачей.
The boy who scratched his head pondered the problem.
Философический роман заставил меня задуматься.
The philosophical novel made me think.
Он глубоко заду́мался, прежде чем отве́тить.
He thought deeply before answering.
Клерк, подписывавший бумаги, вдруг остановился и задумался.
The clerk signing the papers suddenly stopped and began to think.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заду́маюсь |
| ты | - | заду́маешься |
| он/она́/оно́ | - | заду́мается |
| мы | - | заду́маемся |
| вы | - | заду́маетесь |
| они́ | - | заду́маются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заду́майся |
| вы | заду́майтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заду́мался |
| feminine | заду́малась |
| neuter | заду́малось |
| plural | заду́мались |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pensive, thoughtful, lost in thought | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заду́мавшись | while doing (past) |
Word familyду́матьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















