заду́маться
fairly common #3727B2
- 1.
to ponder, to consider, to wonder, to think (about something)
Я заду́мался над её слова́ми.
I pondered her words.
Often with над + instrumental or о + prepositional.
- 2.
to be lost in thought, to become pensive
Он заду́мался и не услы́шал вопро́са.
He was lost in thought and didn't hear the question.
Examples
Мать заду́малась.
The mother fell into deep thought.
Том заду́мался, сколько часо́в ушло́ у Мэри на подгото́вку к вечери́нке.
Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
Она облокотилась на подлокотник и задумалась.
She leaned on the armrest and began to think.
Парадоксальность вывода заставила задуматься учёных.
The paradoxical nature of the conclusion made the scientists think.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заду́маюсь |
| ты | - | заду́маешься |
| он/она́/оно́ | - | заду́мается |
| мы | - | заду́маемся |
| вы | - | заду́маетесь |
| они́ | - | заду́маются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заду́майся |
| вы | заду́майтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заду́мался |
| feminine | заду́малась |
| neuter | заду́малось |
| plural | заду́мались |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pensive, thoughtful, lost in thought | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заду́мавшись | while doing (past) |
Word familyду́матьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
RandysPudge edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
