заду́маться

Examples

• Извини́, я заду́мался.

  Sorry, my mind was elsewhere.

• Его смерть заста́вила меня заду́маться.

  His death made me wonder.

• Прости́, я о другом заду́мался.

  Sorry, my mind was elsewhere.

• Том заду́мался, сколько часо́в ушло́ у Мэри на подгото́вку к вечери́нке.

  Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.

• Том глубоко заду́мался.

  Tom was deep in thought.

• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.

  I love watching movies that make me think.

• Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.

  Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.

• Мать заду́малась.

  The mother fell into deep thought.

• Сове́тую посмотре́ть э́ту карти́ну абсолютно всем, она вызыва́ет непередава́емые эмо́ции, заставляет заду́маться!

  I recommend absolutely everyone to look at this painting. It evokes inexpressible emotions and forces one to think deeply.

• В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?

  That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.