закли́нить
- 1.
to jam, to get stuck, to seize up
Замок заклини́ло, и дверь не открывается.
The lock has jammed and the door won't open.
Usually impersonal with the accusative: механизм заклинило. Colloquially also of a person: меня заклинило 'my mind went blank'.
- 2.
to jam, to block, to clamp
Камешек попал внутрь и заклини́л механизм.
A small stone got inside and jammed the mechanism.
- 3.
to wedge in, to fix with a wedge, to drive in tight
Надо заклини́ть дверь, чтобы она не хлопала.
We should wedge the door so it doesn't slam.
Examples
Замок заклинило, и дверь не открывается.
The lock jammed, and the door won’t open.
Затвор, стопоривший дверь, заклинило намертво.
The bolt that had been holding the door shut jammed completely.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | закли́ню |
| ты | - | закли́нишь |
| он/она́/оно́ | - | закли́нит |
| мы | - | закли́ним |
| вы | - | закли́ните |
| они́ | - | закли́нят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | закли́нь |
| вы | закли́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закли́нил |
| feminine | закли́нила |
| neuter | закли́нило |
| plural | закли́нили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | jammed, stuck, seized, blocked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | jammed, wedged, seized, stuck | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | закли́нив заклинивши | while doing (past) |
Word familyклинPRO
- клинwedge; gore; field; Klin
- вкли́ниватьto wedge in
- закли́ниватьto jam; to wedge
- раскли́ниватьto knock away wedge
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкли́ниться | в- | to cut in |
| закли́нить | за- | to jam; to jam; to wedge in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















