закрича́ть
- 1.
to cry out, to shout, to scream, to yell
Он закрича́л от бо́ли.
He cried out in pain.
Perfective; denotes the onset of shouting.
- 2.
to shout at (someone), to yell at (someone)
Мать закрича́ла на детей.
The mother shouted at the children.
With на + accusative.
Examples
Том закрича́л.
Tom began to shout.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | закричу́ |
| ты | - | закричи́шь |
| он/она́/оно́ | - | закричи́т |
| мы | - | закричи́м |
| вы | - | закричи́те |
| они́ | - | закрича́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | закричи́ |
| вы | закричи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закрича́л |
| feminine | закрича́ла |
| neuter | закрича́ло |
| plural | закрича́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who shouted, having shouted, screaming (who started screaming) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | закрича́в закричавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Cause/Emotion (от + Gen.)
закрича́ть от бо́ли
to cry out in pain
закрича́ть от стра́ха
to scream in fear
закрича́ть от ра́дости
to cry out with joy
закрича́ть от удивле́ния
to cry out in surprise
To/At someone (кому, на кого)
закрича́ть на кого́-то
to yell at someone
закрича́ть кому́-то
to shout to someone
закрича́ть по и́мени
to call someone by name (shout their name)
What is shouted (content)
закрича́ть: «Пожа́р!»
to shout, “Fire!”
закрича́ть: «Сто́й!»
to shout, “Stop!”
закрича́ть, что...
to shout that...
закрича́ть о по́мощи
to cry for help
Word familyкрича́тьPRO
- крича́тьto shout; to shout at (someone); to shout (something to someone)
- закрича́тьto cry out; to shout at (someone)
- накрича́тьto yell (at)
- покрича́тьto shout for a while; to call out (to sb); to shout at (sb)
- прокрича́тьto shout
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.
agf edited verb basics 5 years ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
