запу́тываться
- 1.
to get tangled, to get tangled up, to become entangled
Ни́тки постоя́нно запу́тываются.
The threads keep getting tangled.
Of threads, cables, hair; often with в + prepositional.
- 2.
to get confused, to get mixed up, to lose the thread, to be misled
Я всегда́ запу́тываюсь в да́тах.
I always get mixed up with the dates.
Of a person losing track in an account, dates or figures.
- 3.
to get entangled (in debts), to become enmeshed, to get into a mess
Он запу́тывается в долга́х.
He is getting deeper and deeper into debt.
Figurative, with в + prepositional: debts, lies, intrigues.
- 4.
to become more complicated, to get muddled, to become confused
Де́ло запу́тывается всё бо́льше.
The case is getting more and more confused.
Of an affair, story or investigation.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запу́тываюсь | бу́ду запу́тываться |
| ты | запу́тываешься | бу́дешь запу́тываться |
| он/она́/оно́ | запу́тывается | бу́дет запу́тываться |
| мы | запу́тываемся | бу́дем запу́тываться |
| вы | запу́тываетесь | бу́дете запу́тываться |
| они́ | запу́тываются | бу́дут запу́тываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запу́тывайся |
| вы | запу́тывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запу́тывался |
| feminine | запу́тывалась |
| neuter | запу́тывалось |
| plural | запу́тывались |
Participles
| Active present | tangling, getting tangled, prone to tangling | |
|---|---|---|
| Active past | getting tangled, becoming entangled, getting complicated, getting confused | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запу́тываясь | while doing (present) |
| Gerund past | запутывавшись | while doing (past) |
Word familyзапу́танностьPRO
- запу́танностьconfusion
Prefix groupPRO
(Derived from пу́тывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запу́тывать | за- | to confuse; to tangle; to complicate |
| запу́тываться | - | to get tangled; to get confused; to get entangled (in debts); to become more complicated |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
Yggdrasil edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.



















