заседа́ть
- 1.
to be in session, to hold a meeting, to confer, to meet
Коми́ссия заседа́ет уже́ три ча́са.
The committee has been in session for three hours already.
Of a committee, court, parliament or other official body.
- 2.
to sit (in a body), to have a seat, to serve (on a council)
Он заседа́ет в городско́м сове́те.
He sits on the city council.
Usually with в + prepositional: заседать в парламенте.
- 3.
to sit around, to be stuck
Э́то зна́чит, что мы бу́дем здесь заседа́ть неде́лю, е́сли пона́добится.
That means we'll be stuck here for a week if we have to.
Colloquial and often ironic.
Examples
Он заседа́ет в за́ле заседа́ний.
He's sitting in the meeting room.
Рецензирующий комитет заседает завтра.
The review committee is meeting tomorrow.
В ратуше заседал старый бургомистр
The old burgomaster was presiding over a meeting in the town hall.
Комитет, присваивавший награды, заседал каждый год.
The committee that awarded the prizes met every year.
Совет, избиравший ректора, заседал целый день.
The council that was electing the rector met all day.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заседа́ю | бу́ду заседа́ть |
| ты | заседа́ешь | бу́дешь заседа́ть |
| он/она́/оно́ | заседа́ет | бу́дет заседа́ть |
| мы | заседа́ем | бу́дем заседа́ть |
| вы | заседа́ете | бу́дете заседа́ть |
| они́ | заседа́ют | бу́дут заседа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заседа́й |
| вы | заседа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заседа́л |
| feminine | заседа́ла |
| neuter | заседа́ло |
| plural | заседа́ли |
Participles
| Active present | sitting, in session | |
|---|---|---|
| Active past | who was in session, who met, having been in session | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | заседа́я | while doing (present) |
| Gerund past | заседав заседавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заседа́ть | за- | to be in session; to sit (in a body); to sit around |
| наседа́ть | на- | to press; to put pressure on; to settle (on) |
| приседа́ть | при- | to squat |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.



















