зати́хнуть
- 1.
to fall silent, to become quiet, to die away (of a sound)
Ребёнок зати́х и усну́л.
The child fell quiet and went to sleep.
Perfective; the imperfective is затихать.
- 2.
to subside, to die down, to calm down
К ве́черу дождь зати́х.
By evening the rain had died down.
Of natural forces, pain or commotion.
Examples
Стихающий крик ребёнка постепенно затих.
The child’s fading cry gradually died away.
Одурманиваемые дымом пчёлы затихли.
The bees, being stupefied by the smoke, fell silent.
Повизжавшая под окном собака затихла.
The dog that had been whining under the window fell silent.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зати́хну |
| ты | - | зати́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | зати́хнет |
| мы | - | зати́хнем |
| вы | - | зати́хнете |
| они́ | - | зати́хнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зати́хни |
| вы | зати́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зати́х, зати́хнул |
| feminine | зати́хла, зати́хнула |
| neuter | зати́хло, зати́хнуло |
| plural | зати́хли, зати́хнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | quieted, fallen silent, hushed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зати́хнув затихнувши затихши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зати́хнуть | за- | to fall silent; to subside |
| прити́хнуть | при- | to quiet down |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















