захо́д
- 1.
sunset, setting
Мы любова́лись захо́дом со́лнца.
We admired the sunset.
usually захо́д солнца
- 2.
attempt, try, go
Он заби́л гол со второ́го захо́да.
He scored on the second try.
often со второго захо́да 'at the second attempt'
- 3.
call (at a port), stop, stopovertransport
Су́дно сде́лало захо́д в Оде́ссу.
The ship made a call at Odessa.
of a ship or a journey: a stop on the way
- 4.
approach (for landing)aviation
Пило́т вы́полнил захо́д на поса́дку.
The pilot made his landing approach.
in захо́д на посадку
Examples
Яхта должна пришвартоваться до захода солнца.
The yacht must dock before sunset.
Инструктор объяснил, чем опасно парашютирование при заходе на посадку.
The instructor explained the dangers of pancaking while coming in to land.
К захо́ду со́лнца мы верну́лись из леса́ с корзи́нкой, по́лной кашта́нов.
By sunset, we had returned from the forest with a basket full of chestnuts.
Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.
The phrase “sunset” is a linguistic relic of the geocentric worldview.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | захо́д | захо́ды |
| Gen.Genitive | захо́да | захо́дов |
| Dat.Dative | захо́ду | захо́дам |
| Acc.Accusative | захо́д | захо́ды |
| Inst.Instrumental | захо́дом | захо́дами |
| Prep.Prepositional | захо́де | захо́дах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
claudia.ciufu97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
