OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

зватьпозва́ть

Imperfective звать (ongoing or repeatedly)

Perfective позва́ть (completed or one-time)

Often used word (top 600)

1.
to call (someone a name)(звать)
2.
call, call upon(позва́ть)
3.
to call (for someone or something)(звать)
4.
to invite, to ask(позва́ть)
5.
to invite(звать)

Usage info

позва́ть: When calling to someone by voice.

Examplesallзватьпозва́ть

Он бежа́л и звал на по́мощь.He was running and calling for help.

Утопающий звал на по́мощь.The drowning man shouted for help.

Не зови́ нико́го!Don't call anybody.

Ты помнишь и́мя свое́й ба́бушки? - Нет, я всегда звал её просто ба́бушкой.Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Я не помню нико́го, кого зва́ли бы Том.I don't remember anyone named Tom.

Если нужна́ будет по́мощь, зови́.If you need any help, ask me.

Кто их звал?Who called them?

Я позову́ его прийти́ помочь мне.I will get him to come and help me.

Они позва́ли меня игра́ть в ка́рты.They invited me to play cards.

Позови́ на по́мощь.Call for help.

Я позову́ своего́ му́жа.I'll call my husband.

Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.

Я уже попроси́л позва́ть Тома.I've already sent for Tom.

Позови́ поли́цию!Call the police!

Past

	imperfective	perfective
masculine	зва́л	позва́л
feminine	звала́	позвала́
neuter	звало́	позва́ло
plural	зва́ли	позва́ли

Present

	imperfective
я	зову́
ты	зовёшь
он/она́/оно́	зовёт
мы	зовём
вы	зовёте
они́	зову́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду звать	позову́
ты	бу́дешь звать	позовёшь
он/она́/оно́	бу́дет звать	позовёт
мы	бу́дем звать	позовём
вы	бу́дете звать	позовёте
они́	бу́дут звать	позову́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	зови́!	позови́!
вы	зови́те!	позови́те!

Participles

Active present	зову́щий		calling, beckoning, inviting, summoning
Active past	зва́вший	позва́вший	calling, who called, that called
Passive present
Passive past	зва́нный	по́званный	called
Gerund present
Gerund past	зва́в звавши	позва́в позвавши	while doing (past)

Related words

называ́ть
to call
назва́ть
to call; to name; to convene
называ́ться
to be called; to identify oneself
назва́ние
name
позва́ть
call; to invite
вы́зов
call; challenge; summons
зва́ние
title; rank (military); status
приглаша́ть
invite
призыва́ть
call upon
призы́в
call (for); call-up (conscription)
про́звище
nickname
прозва́ть
nickname
восклица́ть
exclaim
назва́ться
to be called; to identify oneself
взыва́ть
to appeal to; to call out (for)
зов
call
призва́ние
calling mission
созва́ть
call
незва́ный
unbidden
зазыва́ть
to call in
подзыва́ть
call up
созы́в
convocation
воззва́ть
to appeal to
зазва́ть
to call in
призывни́к
man called up for military service
зва́ный
invited; with invited guests
воззва́ние
appeal
зазыва́ла
Barker/Screamer
прозва́ние
nickname
дозва́ться
call until one gets an answer
прозыва́ть
nickname
сзыва́ть
call
зва́тельный
vocative
дозыва́ться
to succeed in calling
обозва́ться
to call oneself; to respond
вызыва́ть
to summon; to cause; to challenge
вы́звать
to summon; to cause; to challenge
обзыва́ться
call names
обзыва́ть
call someone names
обозва́ть
call offensive name
призва́ть
call upon; to urge
вызыва́ться
to volunteer; to be caused
кри́кнуть
to shout
назва́ние
name
воскли́кнуть
exclaim
называ́ть
to call
назва́ть
to call; to name; to convene
называ́ться
to be called; to identify oneself
звать
to call (someone a name); to call (for someone or something); to invite

Learn

Other Sources (auto generated)

звать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

позва́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a ask call for invite name or someone something to upon