измельча́ть
- 1.
to grind, to mill, to pound, to crush
Пе́рец измельча́ют в сту́пке.
The pepper is ground in a mortar.
imperfective; perfective измельчить
- 2.
to shred, to chop up finely, to reduce to fragments
Я измельча́ю капу́сту и карто́шку для сала́та.
I chop the cabbage and potatoes up finely for the salad.
imperfective; perfective измельчить
- 3.
to become smaller, to grow smaller
Ры́ба в э́том о́зере измельча́ла.
The fish in this lake have become smaller.
perfective; imperfective мельчать
- 4.
(rare) to become shallow, to grow shallower
Река́ измельча́ла за ле́то.
The river became shallow over the summer.
perfective; imperfective мельчать
- 5.
to degenerate, to lose significance, to become petty
Наро́д измельча́л, стал неспосо́бен на вели́кие дела.
The people have degenerated and become incapable of great deeds.
perfective; imperfective мельчать; figurative, of people or ideas
Usage info
ИЗМЕЛЬЧАТЬ
ИЗМЕЛЬЧАТЬ I
сов. 1. dayazlaşmaq; озеро измельчало göl dayazlaşmışdır; 2. məc. cırlaşmaq, nəsli pozulmaq; фруктовые деревья измельчали от недостатка ухода meyvə ağacları lazımınca qulluq edilmədiyindən cırlaşmışdır.
Examples
Корнерезка быстро измельчает свёклу для скота.
The root-cutting machine quickly chops beets for the livestock.
Соломорезкой измельчают солому для скота
A straw cutter is used to chop straw for livestock.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | измельча́ю | бу́ду измельча́ть |
| ты | измельча́ешь | бу́дешь измельча́ть |
| он/она́/оно́ | измельча́ет | бу́дет измельча́ть |
| мы | измельча́ем | бу́дем измельча́ть |
| вы | измельча́ете | бу́дете измельча́ть |
| они́ | измельча́ют | бу́дут измельча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | измельча́й |
| вы | измельча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | измельча́л |
| feminine | измельча́ла |
| neuter | измельча́ло |
| plural | измельча́ли |
Participles
| Active present | grinding, crushing, shredding, mincing | |
|---|---|---|
| Active past | ground, crushed, chopped, comminuted | |
| Passive present | grindable, comminutable, crushable, that which is being ground/crushed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | измельчав измельчавши | while doing (past) |
Word familyмельча́тьPRO
- мельча́тьto become smaller; to become shallower; to become petty
- мельчи́тьto crush; to trivialize; to take small steps
- измельча́тьto grind; to shred; to become smaller; to become shallow; to degenerate
- измельчи́тьto grind; to chop up finely
- измельча́ниеlowering of moral standards
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 2 years ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
