mill russian

• стан

  mill, station

• моло́ть

  grind, mill

  talk nonsense, bang on about

• мануфакту́ра

  manufactory, textile mill, textiles, drapery, dress materials

• перема́лывать

  grind, mill, pulverize, grind again, mill again

• измельчи́ть

  to grind / to mill

  to shred, to reduce to fragments, to pound

• потолка́ться

  to jostle a bit, to push around for a while, to mill about

• запру́да

  dam, weir, mill-pond

• маслозаво́д

  creamery, butter-dairy, oil-mill

• ока́лина

  mill scale

• измельча́ть

  to grind / to mill

  to shred, to reduce to fragments, to pound

• бумагопряди́льня

  cotton mill

• вальцо́вщик

  roller, operative of rolling-mill

• валя́льня

  fulling-mill

• заво́дчик

  factory-owner, mill-owner

• кофе́йница

  coffee-mill

• лесозаво́д

  timber mill

• льнопряди́льня

  flax-mill

• маслобо́йня

  oil-mill

• намоло́ть

  grind, mill

• перемоло́ть

  grind, mill

• перемоло́ться

  grind, mill

• прома́лывать

  grind, mill

• разма́лывать

  grind, mill

• сукнова́льня

  fullery, fulling mill

• оката́ть

  to take for a ride, to give a ride, to drive around

  to roll, to mill, to round off

• крупору́шка

  groat mill, hulling machine, husking machine

• нама́лывать

  to grind (a certain amount), to mill (a certain amount)

• размоло́ть

  grind, mill

• смоло́ть

  grind, mill

• миллио́н

  million

• мк

  micron -> [м]и[к]рон

  maritime college -> [м]орской [к]олледж

  millikelvin -> (м]илли[к]ельвин

  magnetic card / cassette -> [м]агнитная [к]арта / [к]ассета

  small caliber -> м]а̣ло[к]алиберный

• тысячеле́тие

  a thousand years, millennium, thousandth anniversary

• миллионе́р

  millionaire

• ты́сячный

  thousandth, millesimal, of many thousands

• миллио́нный

  millionth, worth millions, million strong

• миллиме́тр

  millimetre

• тысячеле́тний

  millennial, thousand-year

• шка́лик

  shkalik (liquid measure, about 60 milliliters)

  bottle / glass of vodka (of the above size)

• миллиметро́вый

  millimeter, millimetric

• многомиллио́нный

  of many millions, many-millioned, million-strong

• пшённый

  millet

• жёрнов

  millstone

• пшено́

  millet

• миллиа́рдный

  milliardth, billionth, worth a milliard, worth a billion

• про́со

  millet

• мукомо́л

  miller

• полмиллио́на

  half a million

• дробле́ние

  fragmentation (milling, crushing), shredding

  splitting up, cell-division, subdivision

• валя́ние

  fulling, milling

• двухты́сячный

  the two thousandth, two thousand roubles worth

  millennial

• мелькомбина́т

  milling grinding plant

• ме́льник

  miller

• миллиампе́р

  milliampere

• миллиба́р

  millibar

• милливо́льт

  millivolt

• миллигра́мм

  milligramme

• миллимикро́н

  millimicron

• лётчик-миллионер

  pilot who has flown over a million kilometres

• миллионе́рша

  millionaire

• моди́стка

  milliner, modiste

• просяно́й

  millet

• пшённик

  millet-pudding

• нака́тка

  knurling, milling, knurl, milled pattern

  knurling tool, knurling wheel, knurler

• ме́льничиха

  miller's wife, female miller

• перема́лываться

  to be ground, to be milled, to be crushed

  to be processed, to be struggled through, to be chewed over, to be ruminated on

• разма́лываться

  to be ground, to be milled, to be crushed

• штроборе́з

  wall chaser

  slot milling machine

• бороздоде́л

  slot milling machine, wall chaser

• вальцева́вший

  having rolled, that rolled, who rolled, milling (as a participle)

• вальцуемый

  rollable, millable, capable of being rolled

• го́род-миллио́нник

  million-plus city, city of a million people, million city

• домалываемый

  being ground to completion, being fully milled

• ме́лющий

  grinding, milling

• мели́мый

  grindable, millable

• мельчённый

  crushed, ground, milled, finely chopped

• меля́щий

  grinding, milling

• мелённый

  ground, milled

• намо́лотый

  milled, ground

• намоло́вший

  having threshed, having ground, having milled

• перема́лывавший

  grinding, milling, crushing, processing

• перема́лывавшийся

  being ground, being milled, being processed

• перема́лываемый

  being ground, being milled, grindable, millable

• перема́лывающий

  grinding, milling, crushing

• перема́лывающийся

  being ground, being milled, being crushed

• перемо́лотый

  ground, milled

• перемоло́вший

  having ground, having milled, having processed (by grinding)

• перемоло́вшийся

  ground, milled, crushed

• перемоло́ченный

  ground, milled, processed

• перемолоти́вший

  having ground (up), having milled, that has ground

• промалываемый

  being ground, being milled

• промалывающий

  grinding, milling (through)

• разма́лывавшийся

  being ground, being milled, that was being ground, that was being milled

• разма́лываемый

  being ground, grindable, millable

• разма́лывающий

  grinding, milling, pulverizing

• разма́лывающийся

  grinding, milling, crushable, millable

• размо́лотый

  ground, milled

• размоло́вший

  having ground, having milled, having crushed

• размоло́вшийся

  ground, milled, broken up

• смо́лотый

  ground, milled

• смоло́вший

  having ground, having milled

Examples

• Ка́ждый год миллио́ны люде́й умира́ют от го́лода.

  Millions of people starve to death every year.

• Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми?

  If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?

• Уще́рб составля́ет миллио́н до́лларов.

  The loss amounts to a million dollars.

• До́ктор Миллер хо́чет, чтобы вы немного подожда́ли.

  Dr. Miller wants you to wait for a while.

• Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.

  Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

• Возмо́жность подо́бной це́пи собы́тий — один раз на два миллио́на полётов, то есть один раз в два ме́сяца при ны́нешнем у́ровне возду́шного сообще́ния.

  The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

• Гру́ппа "Steve Miller Band" вы́пустила но́вый альбо́м в ию́не 2010-го.

  The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

• Десять миллио́нов гекта́ров дре́вних лесов очища́ется или уничтожа́ется ка́ждый год. Пожалуйста, поду́майте о приро́де пе́ред тем, как печа́тать э́то письмо́.

  Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

• Е́шьте дерьмо́. Миллио́ны мух не мо́гут ошиба́ться.

  Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

• Дие́та явля́ется причи́ной более чем миллио́на смерте́й.

  Diet accounts for more than one million deaths.

• Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты.

  This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

• Э́тот мир отделён от ми́ра, в кото́ром живёшь ты, расстоя́нием в триста миллио́нов световых лет.

  This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

• Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.

  The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.

• Три миллио́на челове́к оказа́лись без рабо́ты.

  Three million people were out of work.

• Дохо́д соста́вит три миллио́на до́лларов.

  The profit will amount to three million dollars.

• Самое ва́жное синтоистское пра́зднество - Хацумодэ - случа́ется в Но́вом году, когда большо́е коли́чество люде́й посеща́ет хра́мы, чтобы помоли́ться о сча́стье и здоро́вье в наступившем году.

  The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

• До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.

  So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.

• Миллио́ны ди́ких живо́тных живу́т на Аляске.

  Millions of wild animals live in Alaska.

• На Аляске живу́т миллио́ны ди́ких живо́тных.

  Millions of wild animals live in Alaska.

• Он роди́лся бе́дным, но у́мер миллионе́ром.

  He was born poor, but died a millionaire.

• Миллио́н ле́ммингов не мо́жет ошиба́ться.

  A million lemmings can't be wrong.

• Роджер Миллер роди́лся 2 января́ 1936 года в за́падном го́роде Форт-Уэрт в Теха́се.

  Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

• В Пеки́не девять миллио́нов велосипе́дов.

  There are nine million bicycles in Beijing.

• Вот э́то каменюга!

  What a millstone!

• В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.

  Last years we lent you one million euros to buy machines.

• После́дняя пе́репись пока́зывает, что общее населе́ние страны - немно́гим более 7 миллио́нов.

  Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

• Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.

  The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.

• Его дом был оценён в 6 миллио́нов.

  His house was valued at $6 million.

• В Окленде - миллио́н челове́к.

  There are a million people in Auckland.

• Населе́ние Окленда составля́ет 1000000 челове́к.

  Auckland has a population of a million.

• Кто хо́чет стать миллионе́ром?

  Who wants to be a millionaire?

• Коренны́е австрали́йцы в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.

  Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

• Австрали́йские абориге́ны в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.

  Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

• Абориге́ны Австра́лии в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.

  Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

• Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.

  Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

• Живы́е органи́змы существова́ли на земле́, без вся́кого знания почему, более чем три миллио́на лет пе́ред тем как один из них наконец осозна́л пра́вду.

  Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

• Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.

  More than a million old people are sick in bed.

• Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к.

  The total population of the country is 300 million.

• Во Вселенной миллиа́рды звёзд.

  There are milliards of stars in the universe.

• Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.

  A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.

• Ка́ждый, кто рабо́тал над э́тим прое́ктом, стал миллионе́ром.

  Everyone who worked on that project became a millionaire.

• Он живёт, как будто он миллионе́р.

  He lives as if he were a millionaire.

• Их потери дости́гли одного миллио́на ие́н.

  Their losses reached one million yen.

• Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.

  My annual income exceeds five million yen.

• Если бы у тебя был миллио́н до́лларов, что бы ты сде́лал?

  If you had a million dollars, what would you do?

• Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.

  The dictionary contains about half a million words.

• Сколько веко́в в тысячеле́тии?

  How many centuries are there in a millennium?

• Населе́ние Япо́нии составля́ет около 120 миллио́нов.

  The population of Japan is about 120 million.

• Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.

  Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

• Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц.

  He earns half a million yen a month.

• Один миллио́н челове́к потеря́ли свои́ жи́зни в э́той войне́.

  One million people lost their lives in the war.

• Один миллио́н челове́к поги́бли на войне́.

  One million people died in the war.

• Я задава́л себе тот вопро́с миллио́н раз.

  I've asked myself that question a million times.

• Мы мечта́ем стать миллионе́рами.

  We dream of being millionaires.

• Мэри хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.

  Mary wants to marry a millionaire.

• Хоте́л бы я быть миллионе́ром.

  I wish I were a millionaire.

• Хоте́ла бы я быть миллионе́ром.

  I wish I were a millionaire.

• Я собира́юсь стать миллионе́ром.

  I'm going to be a millionaire.

• Э́то около десяти миллио́нов ие́н?

  Is it about ten million yen?

• В настоящее вре́мя около 31 миллио́на америка́нцев уже перешагну́ли шестидесятипятилетний рубе́ж.

  At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.

• Том хоте́л бы стать миллионе́ром.

  Tom wishes he were a millionaire.

• Его сбереже́ния скоро соста́вят около миллио́на ие́н.

  His savings will soon amount to one million yen.

• Во Вселенной миллио́ны звезд.

  There are millions of stars in the universe.

• Вас хо́чет ви́деть челове́к по и́мени Миллер.

  A person named Miller wants to see you.

• Я мечта́л стать миллионе́ром.

  I used to dream about being a millionaire.

• Ты́сяча лет образу́ет тысячеле́тие.

  A thousand years makes up a millenium.

• Я бою́сь, что потери соста́вят сто миллио́нов до́лларов.

  I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

• У меня миллио́н вопро́сов.

  I have a million questions.

• У меня есть миллио́н вопро́сов.

  I have a million questions.

• В Китае есть семь кру́пных самостоя́тельных языко́в, на кото́рых разгова́ривают миллио́ны люде́й.

  In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.

• Я говори́л тебе миллио́н раз, не преувели́чивай.

  I've told you a million times not to exaggerate.

• Миллио́ны ди́ких живо́тных обита́ют на Аляске.

  Millions of wild animals live in Alaska.

• Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.

  Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

• Том переда́л Мэри чек на полмиллио́на до́лларов.

  Tom handed Mary a check for half a million dollars.

• Населе́ние Эсто́нии составля́ет около 1,3 миллио́на люде́й.

  Estonia's population is about 1.3 million people.

• Дом был продан за миллио́н до́лларов.

  The house was sold for one million dollars.

• Уго́нщик самолёта потре́бовал вы́куп в два миллио́на до́лларов.

  The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.

  The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

• Некто господи́н Миллер хо́чет вас ви́деть.

  A Mr. Miller wants to see you.

• Чи́сленность населе́ния Норвегии - около пяти миллио́нов челове́к.

  Norway's population is about 5 million.

• Я хоте́л бы быть миллионе́ром.

  I'd like to be a millionaire.

• У меня есть три миллио́на до́лларов.

  I have three million dollars.

• На Татоэбе почти 3 миллио́на предложе́ний!

  Tatoeba has almost 3 million sentences!

• Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

• Если бы я однажды вы́играл миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хал в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

• Ка́ждый день челове́чество произво́дит более 1 миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.

  Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.

• Мой де́душка был ме́льником.

  My grandfather was a miller.

• Мой дед был ме́льником.

  My grandfather was a miller.

• На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

  This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

• Милли ест я́блоко.

  Millie is eating an apple.

• Земля́ образова́лась около пяти миллиа́рдов лет назад.

  The earth came into existence about five thousand million years ago.

• Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.

  They assessed the land at nine million yen.

• «Ваше по́лное и́мя, пожалуйста». – «Том Миллер».

  Your full name, please. "Tom Miller."

• Диза́йн Тома сэконо́мил компа́нии миллио́ны до́лларов.

  Tom's design saved the company millions of dollars.

• Вы не похо́жи на миллионе́ра.

  You don't look like a millionaire.

• Ты не похо́ж на миллионе́ра.

  You don't look like a millionaire.

• В Япо́нии около 1,9 миллио́на миллионе́ров.

  There are about 1.9 million millionaires in Japan.

• В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров.

  There are about 1.9 million millionaires in Japan.

• В Германии около миллио́на миллионе́ров.

  There are about 1 million millionaires in Germany.

• Он рабо́тает на сталелите́йном заво́де.

  He works at the steel mill.

• Астрономическая едини́ца (а. е.) — среднее расстоя́ние между Землёй и Со́лнцем. Оно равно примерно 150 миллио́нам километров (93 миллио́нам миль).

  The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).